Backport "[CI] Add credentials for central.sonatype.com, remove credentials for oss.sonatype.org" to 3.3 LTS

Backport "[CI] Add credentials for central.sonatype.com, remove credentials for oss.sonatype.org" to 3.3 LTS #1329