chore(dependabot): separate all webdriverio versions and add group for vitest#5390

wjhsf merged 1 commit intomastersalesforce/lwc:masterfrom

wjh/more-dependabot-groupssalesforce/lwc:wjh/more-dependabot-groupsCopy head branch name to clipboard