2022-08-01

Auto merge of #12915 - lnicola:promote-subtree, r=lnicola

internal: Update `xtask promote` and release instructions

Update `xtask` for the subtree workflow. This doesn't explain how to do a `rust -> RA`  sync, since that's definitely more involved, but will probably only happen rarely.