You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
German.InstallPerUserOrAllUsersUserButtonCaption=&Nur Sie selbst
13
-
German.ElevationRequiredForSelectedFolderWarning=Der gewählte Ordner benötigt Administratorprivilegien für einen Schreibzugriff. Für alle Benutzer installieren?
German.ElevationRequiredForSelectedFolderWarning=Der gewählte Ordner benötigt Administratorprivilegien für einen Schreibzugriff. Für alle Benutzer installieren?
German.RegisterAddInMessage=Nutzerregistrierung des VBE AddIn durchführen.
17
-
German.RegisterAddInDescription=VBE AddIns sind für jeden Benutzer einzeln registriert, selbst wenn das AddIn für alle Benutzer installiert wurde. Daher muss die Registrierung auf Nutzerbasis durchgeführt werden.
16
+
German.RegisterAddInMessage=Nutzerregistrierung des VBE AddIn durchführen.
17
+
German.RegisterAddInDescription=VBE AddIns sind für jeden Benutzer einzeln registriert, selbst wenn das AddIn für alle Benutzer installiert wurde. Daher muss die Registrierung auf Nutzerbasis durchgeführt werden.
German.WillExecuteAdminInstall=Rubberduck AddIn wird für alle Benutzer verfügbar sein.%n%nACHTUNG: Jeder Benutzer muss selbst das AddIn registrieren, da dies eine Nutzereinstellung ist,%nund nicht für alle Benutzer direkt eingerichtet werden kann.%n%nNach der Installation wird eine Verlinkung mit dem Namen "VBE AddIn Registrierung reparieren" im%nProgrammordner von Rubberduck für alle Nutzer verfügbar sein.
20
-
German.WillLaunchAdminInstall=Das Setup wird nach Administratorprivilegien zur installation für alle Nutzer fragen.%nAnschließend wird die Installation fortgesetzt und das AddIn für diesen Nutzer registriert.
21
-
German.WillInstallForCurrentUser=Das Rubberduck VBE-AddIn wird für den aktuellen Nutzer verfügbar gemacht und keine Administratorprivilegien benötigen.
22
-
German.UninstallOldVersionPrompt=Es scheint eine vorige Version von Rubberduck, als Anwendung für %s, installiert zu sein, die Deinstalliert werden sollte. Fortfahren?
23
-
German.UninstallOldVersionFail=Konnte vorige Version nicht deinstallieren. Versuchen Sie, diese über die Systemsteuerung zu deinstallieren und starten Sie den Installer erneut.
24
-
German.WarnInstallPerUserOverEveryone=Es scheint eine für alle Benutzer installierte Version von Rubberduck vorzuliegen. Eine installation nur für diesen Benutzer wird Vorrang vor der originalen Installation haben. Trotzdem fortfahren?
25
-
German.ElevationRequestFailMessage=Konnte vorige Version von Rubberduck nicht deinstallieren. Es kann sein, dass Sie diese manuell deinstallieren müssen, bevor Sie die neue Version installieren können.
19
+
German.WillExecuteAdminInstall=Rubberduck AddIn wird für alle Benutzer verfügbar sein.%n%nACHTUNG: Jeder Benutzer muss selbst das AddIn registrieren, da dies eine Nutzereinstellung ist,%nund nicht für alle Benutzer direkt eingerichtet werden kann.%n%nNach der Installation wird eine Verlinkung mit dem Namen "VBE AddIn Registrierung reparieren" im%nProgrammordner von Rubberduck für alle Nutzer verfügbar sein.
20
+
German.WillLaunchAdminInstall=Das Setup wird nach Administratorprivilegien zur installation für alle Nutzer fragen.%nAnschließend wird die Installation fortgesetzt und das AddIn für diesen Nutzer registriert.
21
+
German.WillInstallForCurrentUser=Das Rubberduck VBE-AddIn wird für den aktuellen Nutzer verfügbar gemacht und keine Administratorprivilegien benötigen.
22
+
German.UninstallOldVersionPrompt=Es scheint eine vorige Version von Rubberduck, als Anwendung für %s, installiert zu sein, die Deinstalliert werden sollte. Fortfahren?
23
+
German.UninstallOldVersionFail=Konnte vorige Version nicht deinstallieren. Versuchen Sie, diese über die Systemsteuerung zu deinstallieren und starten Sie den Installer erneut.
24
+
German.WarnInstallPerUserOverEveryone=Es scheint eine für alle Benutzer installierte Version von Rubberduck vorzuliegen. Eine installation nur für diesen Benutzer wird Vorrang vor der originalen Installation haben. Trotzdem fortfahren?
25
+
German.ElevationRequestFailMessage=Konnte vorige Version von Rubberduck nicht deinstallieren. Es kann sein, dass Sie diese manuell deinstallieren müssen, bevor Sie die neue Version installieren können.
0 commit comments