274
274
<data name =" AllImplementations_NoneFound" xml : space =" preserve" >
275
275
<value >Klasse oder Member '{0}' ist nicht implementiert.</value >
276
276
</data >
277
- <data name =" CodeExplorerDockablePresenter_ParseStarted" xml : space =" preserve" >
278
- <value >{0} (parse...)</value >
279
- </data >
280
277
<data name =" Home" xml : space =" preserve" >
281
278
<value >Start</value >
282
279
</data >
@@ -385,24 +382,6 @@ Warnung: Alle eigenen Einstellungen gehen dabei verloren. Die Originaldatei wird
385
382
<data name =" ParseErrors_Caption" xml : space =" preserve" >
386
383
<value >Rubberduck - Parserfehler</value >
387
384
</data >
388
- <data name =" CodeExplorer_AddStdModuleText" xml : space =" preserve" >
389
- <value >Standardmodul (.bas)</value >
390
- </data >
391
- <data name =" CodeExplorer_AddTestModuleText" xml : space =" preserve" >
392
- <value >Testmodul</value >
393
- </data >
394
- <data name =" CodeExplorer_DisplayMemberNamesText" xml : space =" preserve" >
395
- <value >Member& namen anzeigen</value >
396
- </data >
397
- <data name =" CodeExplorer_DisplaySignaturesText" xml : space =" preserve" >
398
- <value >Volle & Signaturen anzeigen</value >
399
- </data >
400
- <data name =" CodeExplorer_FindAllImplementationsText" xml : space =" preserve" >
401
- <value >Alle Implementierungen finden...</value >
402
- </data >
403
- <data name =" CodeExplorer_FindAllReferencesText" xml : space =" preserve" >
404
- <value >Alle Referenzen finden...</value >
405
- </data >
406
385
<data name =" Inspect" xml : space =" preserve" >
407
386
<value >Inspizieren</value >
408
387
</data >
@@ -415,15 +394,6 @@ Warnung: Alle eigenen Einstellungen gehen dabei verloren. Die Originaldatei wird
415
394
<data name =" Rename" xml : space =" preserve" >
416
395
<value >Umbenennen</value >
417
396
</data >
418
- <data name =" CodeExplorer_RunAllTestsText" xml : space =" preserve" >
419
- <value >Alle & Tests ausführen</value >
420
- </data >
421
- <data name =" CodeExplorer_ShowDesignerToolTip" xml : space =" preserve" >
422
- <value >Designer öffnen</value >
423
- </data >
424
- <data name =" CodeExplorer_ShowFoldersToolTip" xml : space =" preserve" >
425
- <value >Ordner umschalten</value >
426
- </data >
427
397
<data name =" CodeInspections_CopyToolTip" xml : space =" preserve" >
428
398
<value >Untersuchungsergebnisse in Zwischenablage kopieren</value >
429
399
</data >
@@ -484,9 +454,6 @@ Warnung: Alle eigenen Einstellungen gehen dabei verloren. Die Originaldatei wird
484
454
<data name =" Navigation" xml : space =" preserve" >
485
455
<value >Navigation</value >
486
456
</data >
487
- <data name =" TodoSettings_Caption" xml : space =" preserve" >
488
- <value >To-Do Explorer</value >
489
- </data >
490
457
<data name =" RenamePresenter_TargetIsInterfaceMemberImplementation" xml : space =" preserve" >
491
458
<value >Methode '{0}' implementiert '{1}.{2}'. Wollen Sie den Interfacemember umbenennen?</value >
492
459
<comment >0: Selected target; 1: Interface name; 2: Interface member name</comment >
@@ -504,37 +471,19 @@ Wollen Sie trotzdem fortfahren?</value>
504
471
<data name =" Rename_DeclarationType" xml : space =" preserve" >
505
472
<value >{0} Umbenennen</value >
506
473
</data >
507
- <data name =" CodeExplorerDockablePresenter_Caption" xml : space =" preserve" >
508
- <value >Code Explorer</value >
509
- </data >
510
- <data name =" CodeExplorer_New" xml : space =" preserve" >
511
- <value >& Neu</value >
512
- </data >
513
474
<data name =" CodeInspections_NumberOfIssues_Singular" xml : space =" preserve" >
514
475
<value >{0} Problem</value >
515
476
</data >
516
477
<data name =" CodeInspections_InspectingIssues_Plural" xml : space =" preserve" >
517
478
<value >{0} ({1} Probleme)</value >
518
479
</data >
519
- <data name =" TodoSettings_TextLabel" xml : space =" preserve" >
520
- <value >Text:</value >
521
- </data >
522
480
<data name =" CodeInspections_NumberOfIssuesFound_Singular" xml : space =" preserve" >
523
481
<value >Rubberduck Code Untersuchung - {0}
524
482
{1} Problem gefunden.</value >
525
483
</data >
526
- <data name =" TodoSettings_Text" xml : space =" preserve" >
527
- <value >Text</value >
528
- </data >
529
484
<data name =" CodeInspections_NumberOfIssues_Plural" xml : space =" preserve" >
530
485
<value >{0} Probleme</value >
531
486
</data >
532
- <data name =" CodeExplorer_Refresh" xml : space =" preserve" >
533
- <value >Aktualisieren</value >
534
- </data >
535
- <data name =" CodeExplorer_Navigate" xml : space =" preserve" >
536
- <value >Na& vigieren</value >
537
- </data >
538
487
<data name =" CodeInspections_InspectingIssues_Singular" xml : space =" preserve" >
539
488
<value >{0} ({1} Problem)</value >
540
489
</data >
@@ -590,12 +539,6 @@ Wollen Sie trotzdem fortfahren?</value>
590
539
<data name =" MakeActiveSheetReferenceExplicit" xml : space =" preserve" >
591
540
<value >Setze die Referenz explizit auf das 'ActiveSheet'</value >
592
541
</data >
593
- <data name =" CodeExplorer_DisplayModeToolTip" xml : space =" preserve" >
594
- <value >Style anzeigen</value >
595
- </data >
596
- <data name =" CodeExplorer_NewToolTip" xml : space =" preserve" >
597
- <value >Füge eine Komponente zum aktiven Projekt hinzu</value >
598
- </data >
599
542
<data name =" FindSymbolDialog_Caption" xml : space =" preserve" >
600
543
<value >Finde Symbol</value >
601
544
</data >
@@ -863,27 +806,9 @@ Wollen Sie trotzdem fortfahren?</value>
863
806
<data name =" DeclarationType_LibraryProcedure" xml : space =" preserve" >
864
807
<value >Bibliotheksprozedur</value >
865
808
</data >
866
- <data name =" CodeExplorer_AddClassModuleText" xml : space =" preserve" >
867
- <value >Klassenmodul (.cls)</value >
868
- </data >
869
- <data name =" CodeExplorer_ShowSignaturesToolTip" xml : space =" preserve" >
870
- <value >Wechsele Signatur</value >
871
- </data >
872
809
<data name =" Find" xml : space =" preserve" >
873
810
<value >Suchen</value >
874
811
</data >
875
- <data name =" CodeExplorer_Remove" xml : space =" preserve" >
876
- <value >Entfernen...</value >
877
- </data >
878
- <data name =" CodeExplorer_Print" xml : space =" preserve" >
879
- <value >Drucken...</value >
880
- </data >
881
- <data name =" CodeExplorer_Import" xml : space =" preserve" >
882
- <value >Importieren...</value >
883
- </data >
884
- <data name =" CodeExplorer_Export" xml : space =" preserve" >
885
- <value >Exportieren...</value >
886
- </data >
887
812
<data name =" GeneralSettings_PeriodDelimiter" xml : space =" preserve" >
888
813
<value >Punkte (.)</value >
889
814
</data >
@@ -893,9 +818,6 @@ Wollen Sie trotzdem fortfahren?</value>
893
818
<data name =" GeneralSettings_SlashDelimiter" xml : space =" preserve" >
894
819
<value >Schrägstrich (/)</value >
895
820
</data >
896
- <data name =" CodeExplorer_Sort" xml : space =" preserve" >
897
- <value >Sortieren</value >
898
- </data >
899
821
<data name =" Parser_ParserError" xml : space =" preserve" >
900
822
<value >Parserfehler</value >
901
823
</data >
@@ -926,12 +848,6 @@ Wollen Sie trotzdem fortfahren?</value>
926
848
<data name =" GeneralSettings_ShowLogFolder" xml : space =" preserve" >
927
849
<value >Logging-Ordner anzeigen</value >
928
850
</data >
929
- <data name =" CodeExplorer_CopyToolTip" xml : space =" preserve" >
930
- <value >In Zwischenablage kopieren</value >
931
- </data >
932
- <data name =" CodeExplorer_OpenProjectProperties" xml : space =" preserve" >
933
- <value >Projekteigenschaften öffnen</value >
934
- </data >
935
851
<data name =" ParserState_ResolvingReferences" xml : space =" preserve" >
936
852
<value >Löse Referenzen auf...</value >
937
853
</data >
@@ -971,9 +887,6 @@ Wollen Sie trotzdem fortfahren?</value>
971
887
<data name =" RegexAssistant_DescriptionResultsLabel" xml : space =" preserve" >
972
888
<value >Beschreibung</value >
973
889
</data >
974
- <data name =" CodeExplorer_Indent" xml : space =" preserve" >
975
- <value >Einrücken</value >
976
- </data >
977
890
<data name =" RegexAssistant_RegexPatternLabel" xml : space =" preserve" >
978
891
<value >Ausdruck</value >
979
892
</data >
@@ -989,15 +902,9 @@ Wollen Sie trotzdem fortfahren?</value>
989
902
<data name =" GeneralSettings_ShowSplash" xml : space =" preserve" >
990
903
<value >Ein Startlogo zu Beginn zeigen</value >
991
904
</data >
992
- <data name =" CodeExplorer_CollapseSubnodesToolTip" xml : space =" preserve" >
993
- <value >Knoten und alle Kindknoten einklappen</value >
994
- </data >
995
905
<data name =" CodeInspectionSettings_Misc" xml : space =" preserve" >
996
906
<value >Verschiedenes</value >
997
907
</data >
998
- <data name =" CodeExplorer_ExpandSubnodesToolTip" xml : space =" preserve" >
999
- <value >Knoten und alle Kindknoten aufklappen</value >
1000
- </data >
1001
908
<data name =" RubberduckReloadFailure_Message" xml : space =" preserve" >
1002
909
<value >Werkzeugfenster wurden nicht korrekt entfernt und/oder konnten nicht wieder hergestellt werden; Die VBE könnte instabil sein. Rubberduck wird beim nächsten Start der VBE normal laden.</value >
1003
910
</data >
@@ -1127,15 +1034,9 @@ Möchten sie die Einstellungen in Rubberduck importieren?</value>
1127
1034
<data name =" Preview" xml : space =" preserve" >
1128
1035
<value >Vorschau</value >
1129
1036
</data >
1130
- <data name =" CodeExplorer_OpenDesigner" xml : space =" preserve" >
1131
- <value >Designer öffnen</value >
1132
- </data >
1133
1037
<data name =" EmptyUIRefreshMessage" xml : space =" preserve" >
1134
1038
<value >Um die Projekte in der VBE zu parsen und zu analysieren.</value >
1135
1039
</data >
1136
- <data name =" CodeExplorer_ExportAll" xml : space =" preserve" >
1137
- <value >Projekt exportieren...</value >
1138
- </data >
1139
1040
<data name =" ImportCommand_OpenDialog_Filter_VBFiles" xml : space =" preserve" >
1140
1041
<value >VB Dateien</value >
1141
1042
</data >
@@ -1148,15 +1049,6 @@ Möchten sie die Einstellungen in Rubberduck importieren?</value>
1148
1049
<data name =" ImportCommand_OpenDialog_Filter_AllFiles" xml : space =" preserve" >
1149
1050
<value >Alle Dateien</value >
1150
1051
</data >
1151
- <data name =" CodeExplorer_SortStyle_ByType" xml : space =" preserve" >
1152
- <value >Nach Typ gruppieren</value >
1153
- </data >
1154
- <data name =" CodeExplorer_AddModule" xml : space =" preserve" >
1155
- <value >Modul hinzufügen</value >
1156
- </data >
1157
- <data name =" CodeExplorer_SortStyle_ByName" xml : space =" preserve" >
1158
- <value >nach Name</value >
1159
- </data >
1160
1052
<data name =" ImportCommand_OpenDialog_Title" xml : space =" preserve" >
1161
1053
<value >Quellcode aus Datei importieren</value >
1162
1054
</data >
@@ -1166,27 +1058,15 @@ Möchten sie die Einstellungen in Rubberduck importieren?</value>
1166
1058
<data name =" GeneralSettings_ExperimentalFeaturesWarning" xml : space =" preserve" >
1167
1059
<value >Auf eigene Verantwortung und Gefahr aktivieren. Aktivierung und / oder Verwendung von Funktionalitäten in dieser Sektion kann zu unvorhergesehenen Fehlern und unwiederbringlichem Datenverlust führen.</value >
1168
1060
</data >
1169
- <data name =" CodeExplorer_Open" xml : space =" preserve" >
1170
- <value >Öffnen</value >
1171
- </data >
1172
1061
<data name =" RenamePresenter_TargetIsEventHandlerImplementation" xml : space =" preserve" >
1173
1062
<value >Die Methode '{0}' ist eine Implementierung des Ereignisses '{1}.{2}'. Stattdessen Ereignis '{2}' umbenennen?</value >
1174
1063
</data >
1175
1064
<data name =" ExportAllCommand_SaveAsDialog_Title" xml : space =" preserve" >
1176
1065
<value >Einen Ordner als Ziel für den Quellcode von {0} wählen:</value >
1177
1066
</data >
1178
- <data name =" CodeExplorer_AddFormText" xml : space =" preserve" >
1179
- <value >Formular (.frm)</value >
1180
- </data >
1181
1067
<data name =" GeneralSettings_ExperimentalFeatures" xml : space =" preserve" >
1182
1068
<value >Experimentelle Funktionalität:</value >
1183
1069
</data >
1184
- <data name =" CodeExplorer_AddTestModuleWithStubsText" xml : space =" preserve" >
1185
- <value >Testmodul mit Skelettmethoden</value >
1186
- </data >
1187
- <data name =" CodeExplorer_SortStyle_ByCodeOrder" xml : space =" preserve" >
1188
- <value >Wie im Modul deklariert</value >
1189
- </data >
1190
1070
<data name =" ToDoExplorer_CopyToolTip" xml : space =" preserve" >
1191
1071
<value >In die Zwischenablage kopieren</value >
1192
1072
</data >
@@ -1287,9 +1167,6 @@ ACHTUNG: Ein Neustart ist nötig, damit die Änderungen wirksam werden.</value>
1287
1167
<data name =" GeneralSettings_CompileBeforeParse_WarnCompileOnDemandEnabled_Caption" xml : space =" preserve" >
1288
1168
<value >"Bei Bedarf Kompilieren" ist aktuell eingeschalten</value >
1289
1169
</data >
1290
- <data name =" InspectionSettings_FilterDescription" xml : space =" preserve" >
1291
- <value >Nach Beschreibung filtern:</value >
1292
- </data >
1293
1170
<data name =" Add" xml : space =" preserve" >
1294
1171
<value >Hinzufügen</value >
1295
1172
</data >
0 commit comments