Skip to content

Commit 5a61422

Browse files
retailcoderretailcoder
committed
updated resources - French translations completed for regex assistant
1 parent 5cd89a9 commit 5a61422

23 files changed

+272
-92
lines changed

‎Rubberduck.Parsing/ParsingText.resx

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
1-
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<root>
33
<!--
44
Microsoft ResX Schema
@@ -99,5 +99,6 @@
9999
</resheader>
100100
<data name="StringExtensionsArgumentException" xml:space="preserve">
101101
<value>Not {0} instances of '{1}' in '{2}'</value>
102+
102103
</data>
103-
</root>
104+
</root>

‎Rubberduck.RegexAssistant/i18n/AssistantResources.fr.resx

Lines changed: 116 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
1-
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<root>
33
<!--
44
Microsoft ResX Schema
@@ -117,4 +117,119 @@
117117
<resheader name="writer">
118118
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
119119
</resheader>
120+
<data name="AtomDescription_CarriageReturn" xml:space="preserve">
121+
<value>Correspond au caractère ASCII 'CR' (carriage return)</value>
122+
</data>
123+
<data name="AtomDescription_CharacterClass" xml:space="preserve">
124+
<value>Correspond à l'un des caractères suivants: {0}</value>
125+
</data>
126+
<data name="AtomDescription_CharacterClass_Inverted" xml:space="preserve">
127+
<value>Correspond à un caractère qui n'est pas dans la liste: {0}</value>
128+
</data>
129+
<data name="AtomDescription_Digit" xml:space="preserve">
130+
<value>Correspond à un chiffre. Équivalent à "[0-9]"</value>
131+
</data>
132+
<data name="AtomDescription_Dot" xml:space="preserve">
133+
<value>Correspond à tout caractère</value>
134+
</data>
135+
<data name="AtomDescription_FormFeed" xml:space="preserve">
136+
<value>Correspond au caractère ASCII 'FF' (line feed)</value>
137+
</data>
138+
<data name="AtomDescription_Group" xml:space="preserve">
139+
<value>Correspond au groupe de capture '{0}'</value>
140+
</data>
141+
<data name="AtomDescription_HTab" xml:space="preserve">
142+
<value>Correspond au caractère ASCII 'HT' (horizontal tab)</value>
143+
</data>
144+
<data name="AtomDescription_VTab" xml:space="preserve">
145+
<value>Correspond au caractère ASCII 'VT' (vertical tab)</value>
146+
</data>
147+
<data name="AtomDescription_Literal_ActualLiteral" xml:space="preserve">
148+
<value>Correspond à la chaîne litérale '{0}'</value>
149+
</data>
150+
<data name="AtomDescription_Literal_Backreference" xml:space="preserve">
151+
<value>Correspond à nouveau au groupe de capture à la position {0}</value>
152+
</data>
153+
<data name="AtomDescription_Literal_EscapedLiteral" xml:space="preserve">
154+
<value>Correspond à la chaîne litérale '{0}'</value>
155+
156+
</data>
157+
<data name="ExpressionDescription_ConcatenatedExpression" xml:space="preserve">
158+
<value>Correspond à une séquence litérale</value>
159+
</data>
160+
<data name="ExpressionDescription_AlternativesExpression" xml:space="preserve">
161+
<value>Correspond à l'une de {0} alternatives</value>
162+
</data>
163+
<data name="AtomDescription_WordCharacter" xml:space="preserve">
164+
<value>Correspond à tout caractère de "mot". Équivalent à "[a-zA-Z_0-9]"</value>
165+
</data>
166+
<data name="AtomDescription_WordBoundary" xml:space="preserve">
167+
<value>Correspond à toute position à la limite d'un "mot"</value>
168+
</data>
169+
<data name="AtomDescription_Whitespace" xml:space="preserve">
170+
<value>Correspond tout caractère d'espacement. Équivalent à "[ \t\r\n\v\f]"</value>
171+
</data>
172+
<data name="AtomDescription_NonWordCharacter" xml:space="preserve">
173+
<value>Correspond à tout caractère "non-mot". Équivalent à "[^\w]"</value>
174+
</data>
175+
<data name="AtomDescription_NonWordBoundary" xml:space="preserve">
176+
<value>Correspond à toute position qui n'est pas à la limite d'un "mot"</value>
177+
</data>
178+
<data name="AtomDescription_NonWhitespace" xml:space="preserve">
179+
<value>Correspond à tout caractère qui n'est pas d'espacement. Équivalent à "[^\s]"</value>
180+
</data>
181+
<data name="AtomDescription_NonDigit" xml:space="preserve">
182+
<value>Correspond à tout caractère non-numérique. Équivalent à "[^\d]"</value>
183+
</data>
184+
<data name="AtomDescription_Newline" xml:space="preserve">
185+
<value>Correspond au caractère ASCII 'LF' (line feed)</value>
186+
</data>
187+
<data name="AtomDescription_Literal_UnicodePoint" xml:space="preserve">
188+
<value>Correspond au point de code Unicode {0}</value>
189+
</data>
190+
<data name="AtomDescription_Literal_OctalCodepoint" xml:space="preserve">
191+
<value>Correspond au caractère ASCII {0} (octal)</value>
192+
</data>
193+
<data name="AtomDescription_Literal_HexCodepoint" xml:space="preserve">
194+
<value>Correspond au caractère ASCII {0} (hexadécimal)</value>
195+
</data>
196+
<data name="ExpressionDescription_ErrorExpression" xml:space="preserve">
197+
<value>Impossible d'analyser '{0}' en tant que chaîne littérale.</value>
198+
</data>
199+
<data name="PatternDescription_IgnoreCase" xml:space="preserve">
200+
<value>Toutes les correspondances ignorent la casse (minuscules/majuscules) des chaînes litérales</value>
201+
</data>
202+
<data name="PatternDescription_AnchorStart_GlobalEnabled" xml:space="preserve">
203+
<value>Ancrage du début de la correspondance au début d'une ligne de l'entrée (input)</value>
204+
</data>
205+
<data name="PatternDescription_AnchorStart" xml:space="preserve">
206+
<value>Ancrage du début de la correspondance au début de l'entrée (input)</value>
207+
</data>
208+
<data name="PatternDescription_AnchorEnd" xml:space="preserve">
209+
<value>Ancrage de la fin de la correspondance à la fin de l'entrée (input)</value>
210+
</data>
211+
<data name="PatternDescription_AnchorEnd_GlobalEnabled" xml:space="preserve">
212+
<value>Ancrage de la fin de la correspondance à la fin d'une ligne de l'entrée (input)</value>
213+
</data>
214+
<data name="Quantifer_Plus" xml:space="preserve">
215+
<value>au moins une fois (1+)</value>
216+
</data>
217+
<data name="Quantifier_Asterisk" xml:space="preserve">
218+
<value>un nombre de fois indéterminé (0+)</value>
219+
</data>
220+
<data name="Quantifier_ClosedRange" xml:space="preserve">
221+
<value>entre {0} et {1} fois</value>
222+
</data>
223+
<data name="Quantifier_Exact" xml:space="preserve">
224+
<value>exactement {0} fois</value>
225+
</data>
226+
<data name="Quantifier_None" xml:space="preserve">
227+
<value>exactement une fois (1)</value>
228+
</data>
229+
<data name="Quantifier_OpenRange" xml:space="preserve">
230+
<value>au moins {0} fois</value>
231+
</data>
232+
<data name="Quantifier_Optional" xml:space="preserve">
233+
<value>une fois, au plus (1-)</value>
234+
</data>
120235
</root>

‎Rubberduck.RegexAssistant/i18n/AssistantResources.resx

Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
1-
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<root>
33
<!--
44
Microsoft ResX Schema
@@ -118,7 +118,7 @@
118118
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
119119
</resheader>
120120
<data name="AtomDescription_CarriageReturn" xml:space="preserve">
121-
<value>Matches the ASCII character CR</value>
121+
<value>Matches the ASCII character 'CR' (carriage return)</value>
122122
</data>
123123
<data name="AtomDescription_CharacterClass" xml:space="preserve">
124124
<value>Matches any of the following characters: {0}</value>
@@ -133,13 +133,13 @@
133133
<value>Matches any character</value>
134134
</data>
135135
<data name="AtomDescription_FormFeed" xml:space="preserve">
136-
<value>Matches the "Form-Feed"-character</value>
136+
<value>Matches the ASCII character 'FF' (form feed)</value>
137137
</data>
138138
<data name="AtomDescription_Group" xml:space="preserve">
139139
<value>Matches a capture group '{0}'</value>
140140
</data>
141141
<data name="AtomDescription_HTab" xml:space="preserve">
142-
<value>Matches the horizontal "Tab"-character</value>
142+
<value>Matches the ASCII character 'HT' (horizontal tab)</value>
143143
</data>
144144
<data name="AtomDescription_Literal_ActualLiteral" xml:space="preserve">
145145
<value>Matches literal '{0}'</value>
@@ -160,7 +160,7 @@
160160
<value>Matches the Unicode Codepoint {0}</value>
161161
</data>
162162
<data name="AtomDescription_Newline" xml:space="preserve">
163-
<value>Matches the ASCII character LF, also known as newline</value>
163+
<value>Matches the ASCII character 'LF' (line feed)</value>
164164
</data>
165165
<data name="AtomDescription_NonDigit" xml:space="preserve">
166166
<value>Matches non-digits. Equivalent to "[^\d]"</value>
@@ -175,7 +175,7 @@
175175
<value>Matches "non-word characters". Equivalent to "[^\w]"</value>
176176
</data>
177177
<data name="AtomDescription_VTab" xml:space="preserve">
178-
<value>Matches the vertical "Tab"-character</value>
178+
<value>Matches the ASCII character 'VT' (vertical tab)</value>
179179
</data>
180180
<data name="AtomDescription_Whitespace" xml:space="preserve">
181181
<value>Matches any whitespace character. Equivalent to "[ \t\r\n\v\f]"</value>
@@ -193,7 +193,7 @@
193193
<value>Matches literal sequence</value>
194194
</data>
195195
<data name="ExpressionDescription_ErrorExpression" xml:space="preserve">
196-
<value>Could not parse '{0}' as literal. Check your input, please</value>
196+
<value>Could not parse '{0}' as literal.</value>
197197
</data>
198198
<data name="PatternDescription_AnchorEnd" xml:space="preserve">
199199
<value>$ ensures all characters of the string are consumed</value>
@@ -211,10 +211,10 @@
211211
<value>All matches ignore the case (upper or lower) of literals</value>
212212
</data>
213213
<data name="Quantifer_Plus" xml:space="preserve">
214-
<value>at least once</value>
214+
<value>at least once (1+)</value>
215215
</data>
216216
<data name="Quantifier_Asterisk" xml:space="preserve">
217-
<value>any number of times</value>
217+
<value>any number of times (0+)</value>
218218
</data>
219219
<data name="Quantifier_ClosedRange" xml:space="preserve">
220220
<value>between {0} and {1} times</value>
@@ -223,12 +223,12 @@
223223
<value>exactly {0} times</value>
224224
</data>
225225
<data name="Quantifier_None" xml:space="preserve">
226-
<value>exactly once</value>
226+
<value>exactly once (1)</value>
227227
</data>
228228
<data name="Quantifier_OpenRange" xml:space="preserve">
229229
<value>at least {0} times</value>
230230
</data>
231231
<data name="Quantifier_Optional" xml:space="preserve">
232-
<value>at most once</value>
232+
<value>at most once (1-)</value>
233233
</data>
234-
</root>
234+
</root>

‎Rubberduck.Resources/About/AboutUI.Designer.cs

Lines changed: 0 additions & 1 deletion
Some generated files are not rendered by default. Learn more about customizing how changed files appear on GitHub.

‎Rubberduck.Resources/About/AboutUI.cs.resx

Lines changed: 0 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -131,7 +131,6 @@
131131
</data>
132132
<data name="AboutWindow_AttributionList" xml:space="preserve">
133133
<value>ANTLR: Parsování
134-
LibGit2Sharp: Integrace GitHubu
135134
AvalonEdit: Zvýraznění syntaxe
136135
EasyHook: Nativní hooky
137136
Yusuke Kamiyamane: Fugue ikony

‎Rubberduck.Resources/About/AboutUI.de.resx

Lines changed: 0 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -131,7 +131,6 @@
131131
</data>
132132
<data name="AboutWindow_AttributionList" xml:space="preserve">
133133
<value>Parsing ermöglicht durch ANTLR
134-
GitHub Integration ermöglicht durch LibGit2Sharp
135134
Syntaxhervorhebung ermöglicht durch AvalonEdit
136135
Native Hooks ermöglicht durch EasyHook
137136
Fugue Icons von Yusuke Kamiyamane

‎Rubberduck.Resources/About/AboutUI.es.resx

Lines changed: 0 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -131,7 +131,6 @@
131131
</data>
132132
<data name="AboutWindow_AttributionList" xml:space="preserve">
133133
<value>Análisis ejecutado por ANTLR
134-
Integración de GitHub impulsada por LibGit2Sharp
135134
Resaltado de sintaxis impulsado por AvalonEdit
136135
Ganchos nativos accionados por EasyHook
137136
Iconos de fuga por Yusuke Kamiyamane

‎Rubberduck.Resources/About/AboutUI.fr.resx

Lines changed: 0 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -125,7 +125,6 @@
125125
</data>
126126
<data name="AboutWindow_AttributionList" xml:space="preserve">
127127
<value>Analyse du code propulsée par ANTLR
128-
Intégration GitHub propulsée par LibGit2Sharp
129128
Présentation du code par AvalonEdit
130129
Icônes "Fugue" par Yusuke Kamiyamane
131130
Icônes IDE de SharpDevelop

‎Rubberduck.Resources/About/AboutUI.resx

Lines changed: 0 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -131,7 +131,6 @@
131131
</data>
132132
<data name="AboutWindow_AttributionList" xml:space="preserve">
133133
<value>Parsing powered by ANTLR
134-
GitHub integration powered by LibGit2Sharp
135134
Syntax highlighting powered by AvalonEdit
136135
Native hooks powered by EasyHook
137136
Fugue icons by Yusuke Kamiyamane

‎Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionNames.Designer.cs

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Some generated files are not rendered by default. Learn more about customizing how changed files appear on GitHub.

0 commit comments

Comments
 (0)