1.5/2 check translation

Author: SonGokussj4

Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionInfo.cs.resx

@@ -337,4 +337,19 @@ Jestliže může být parametr prázdný, ignorujte výsledek této inspekce; p
   <data name="AssignmentNotUsedInspection" xml:space="preserve">
     <value>Přiřazení je okamžitě přepsáno jiným přiřazením nebo na něj není nikdy odkazováno.</value>
   </data>
+  <data name="ExcelMemberMayReturnNothingInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Je možné, že procedura vracející objekt, může vrátit 'Nothing'. Toto způsobí runtime chybu 91 - "Proměnná objektu nebo bloku With není nastavena" u přístupu následujícího člena. Proveďte kontrolu na 'Is Nothing' po zadání 'Set', aby se těmto chybám předešlo.</value>
+  </data>
+  <data name="AttributeValueOutOfSyncInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Anotace Rubberducku je určena pro modul nebo člen, ale příslušný atribut má jinou hodnotu. Atributy modulu a anotace musejí být synchronizovány.</value>
+  </data>
+  <data name="IsMissingOnInappropriateArgumentInspection" xml:space="preserve">
+    <value>IsMissing je určeno pouze pro volání volitelných argumentů a správné výsledky vrátí pouze v případě, jestliže je typ argumenty 'Variant' bez explicitní výchozí hodnoty. Všechna jiná použití vrátí 'False'.</value>
+  </data>
+  <data name="MissingMemberAnnotationInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Atributy členu se nezobrazují ve VBE. Přidáním anotace uděláte tyto atributy více explicitní a Rubberduck bude moci držet anotace a atributy synchronizovány.</value>
+  </data>
+  <data name="MissingModuleAnnotationInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Atribudy modulu se nezobrazují ve VBE. Přidáním anotace uděláte tyto atributy více explicitní a Rubberduck bude moci držet anotace a atributy synchronizovány.</value>
+  </data>
 </root>

Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionNames.cs.resx

@@ -360,4 +360,7 @@
   <data name="MissingModuleAnnotationInspection" xml:space="preserve">
     <value>Chybějící anotace modulu</value>
   </data>
+  <data name="ExcelUdfNameIsValidCellReferenceInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Funkce je schována referencí Excelovské buňky</value>
+  </data>
 </root>

Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionResults.cs.resx

@@ -363,4 +363,19 @@
   <data name="ExcelUdfNameIsValidCellReferenceInspection" xml:space="preserve">
     <value>'{0}' je skryta(o) validní Excelovskou referencí na buňku.</value>
   </data>
+  <data name="IsMissingWithNonArgumentParameterInspection" xml:space="preserve">
+    <value>'IsMissing' je předáno jako výraz, který není argumentem uzavírající procedury</value>
+  </data>
+  <data name="AssignmentNotUsedInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Přiřazení je okamžitě přepsáno jiným přiřazením, nebo není nikdy použito.</value>
+  </data>
+  <data name="AttributeValueOutOfSyncInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Hodnota(y) atributu pro atribut {0} ({1}) jsou nesynchronizovány s anotací {2}.</value>
+  </data>
+  <data name="MissingMemberAnnotationInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Člen '{0}' má '{1}' atribut s hodnotou/hodnotami '{2}', avšak chybí odpovídající anotace.</value>
+  </data>
+  <data name="MissingModuleAnnotationInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Modul '{0}' má '{1}' atribut s hodnotou/hodnotami '{2}', avšak chybí odpovídající anotace.</value>
+  </data>
 </root>

Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionResults.resx

@@ -369,7 +369,7 @@
     <value>'IsMissing' will always return false with the passed argument.</value>
   </data>
   <data name="IsMissingWithNonArgumentParameterInspection" xml:space="preserve">
-    <value>'IsMissing' is passed an expresssion that is not an argument to the enclosing procedure.</value>
+    <value>'IsMissing' is passed an expression that is not an argument to the enclosing procedure.</value>
   </data>
   <data name="AssignmentNotUsedInspection" xml:space="preserve">
     <value>An assignment is immediately overridden by another assignment or is never referenced.</value>

RubberduckCodeAnalysis/Resources.cs.resx

@@ -180,4 +180,13 @@
   <data name="MissingProgIdDescription" xml:space="preserve">
     <value>COM-viditelné třídy musí mít explicitní atribut ProgId. Toto je potřeba, aby se předešlo problémům s verzováním. Odkazujte se na konstanty RubberduckProgId.</value>
   </data>
+  <data name="ChainedWrapperTitle" xml:space="preserve">
+    <value>Zřetězené Wrappery</value>
+  </data>
+  <data name="ChainedWrapperMessageFormat" xml:space="preserve">
+    <value>Typ '{0}' vychází ze základu SaveComWrapper. Je zavolán přes jiný odvozený SaveComWrapper typ '{1}' ve výrazu '{2}'.</value>
+  </data>
+  <data name="ChainedWrapperDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Všechny typy odvozené z SafeComWrappers by neměly být řetězeny, protože způsobují únik nespravovaných zdrojů. Použijte explicitně lokální proměnnou pro každý řetězený člen.</value>
+  </data>
 </root>