Skip to content

Commit 427cc3f

Browse files
SonGokussj4SonGokussj4
committed
1/2 wave of czech translations
1 parent bbb335b commit 427cc3f

13 files changed

+497
-1
lines changed

‎Rubberduck.Resources/CodeExplorer/CodeExplorerUI.cs.resx

Lines changed: 24 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -243,4 +243,28 @@
243243
<data name="CodeExplorer_AddFormText" xml:space="preserve">
244244
<value>UserForm (.frm)</value>
245245
</data>
246+
<data name="CodeExplorer_AddMDIFormText" xml:space="preserve">
247+
<value>MDI form (.frm)</value>
248+
</data>
249+
<data name="CodeExplorer_AddPropertyPageText" xml:space="preserve">
250+
<value>Property stránka (.pag)</value>
251+
</data>
252+
<data name="CodeExplorer_AddUserControlText" xml:space="preserve">
253+
<value>UserControl (.ctl)</value>
254+
</data>
255+
<data name="CodeExplorer_AddUserDocumentText" xml:space="preserve">
256+
<value>Uživatelský dokument (.dob)</value>
257+
</data>
258+
<data name="CodeExplorer_AddVBFormText" xml:space="preserve">
259+
<value>Form (.frm)</value>
260+
</data>
261+
<data name="CodeExplorer_Rename" xml:space="preserve">
262+
<value>Přejmenovat</value>
263+
</data>
264+
<data name="CodeExplorer_SetAsStartupProject" xml:space="preserve">
265+
<value>Startovací projekt</value>
266+
</data>
267+
<data name="CodeExplorer_AddTemplatesSubMenu" xml:space="preserve">
268+
<value>Šablony</value>
269+
</data>
246270
</root>

‎Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionInfo.cs.resx

Lines changed: 9 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -328,4 +328,13 @@ Jestliže může být parametr prázdný, ignorujte výsledek této inspekce; p
328328
<data name="ObsoleteCallingConventionInspection" xml:space="preserve">
329329
<value>Windows implemenace Visual Basic podporuje pouze StdCall volací konvenci a použití CDecl volací konvence je podporováno pouze ve verzích VBA systému Macintosh. Použití tohoto klíčového slova ve Windows může mít za následek chybu runtime 49 - 'Bad DLL calling convention'. Pokud je tato procedura určena pouze pro hostitele systému Macintosh, měla by být podmíněně zkompilována.</value>
330330
</data>
331+
<data name="DuplicatedAnnotationInspection" xml:space="preserve">
332+
<value>Anotace je specifikována vícenásobně, avšak měla by být zadána pouze jednou.</value>
333+
</data>
334+
<data name="ModuleWithoutFolderInspection" xml:space="preserve">
335+
<value>Moduly bez '@Folder' anotace nelze v Code Exploreru uživatelsky seskupovat do skupin</value>
336+
</data>
337+
<data name="AssignmentNotUsedInspection" xml:space="preserve">
338+
<value>Přiřazení je okamžitě přepsáno jiným přiřazením nebo na něj není nikdy odkazováno.</value>
339+
</data>
331340
</root>

‎Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionNames.cs.resx

Lines changed: 33 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -327,4 +327,37 @@
327327
<data name="ObsoleteCallingConventionInspection" xml:space="preserve">
328328
<value>Použití zastaralé 'CDecl' volací konvence</value>
329329
</data>
330+
<data name="DuplicatedAnnotationInspection" xml:space="preserve">
331+
<value>Anotace je duplikována.</value>
332+
</data>
333+
<data name="ModuleWithoutFolderInspection" xml:space="preserve">
334+
<value>Modul bez '@Folder' anotace</value>
335+
</data>
336+
<data name="OnLocalErrorInspection" xml:space="preserve">
337+
<value>On Local Error statement</value>
338+
</data>
339+
<data name="IsMissingOnInappropriateArgumentInspection" xml:space="preserve">
340+
<value>Nevhodné použití funkce 'IsMissing'</value>
341+
</data>
342+
<data name="IsMissingWithNonArgumentParameterInspection" xml:space="preserve">
343+
<value>Nevhodné použití funkce 'IsMissing'</value>
344+
</data>
345+
<data name="AssignmentNotUsedInspection" xml:space="preserve">
346+
<value>Přiřazení není použito</value>
347+
</data>
348+
<data name="UnderscoreInPublicClassModuleMemberInspection" xml:space="preserve">
349+
<value>Podtržítko ve členu modulu veřejné třídy</value>
350+
</data>
351+
<data name="ExcelMemberMayReturnNothingInspection" xml:space="preserve">
352+
<value>Je možné, že členský přístup může vrátit 'Nothing'</value>
353+
</data>
354+
<data name="AttributeValueOutOfSyncInspection" xml:space="preserve">
355+
<value>Hodnota nesedí mezi atributem a anotací.</value>
356+
</data>
357+
<data name="MissingMemberAnnotationInspection" xml:space="preserve">
358+
<value>Chybějící anotace členu</value>
359+
</data>
360+
<data name="MissingModuleAnnotationInspection" xml:space="preserve">
361+
<value>Chybějící anotace modulu</value>
362+
</data>
330363
</root>

‎Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionResults.cs.resx

Lines changed: 27 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -336,4 +336,31 @@
336336
<data name="ObsoleteCallingConventionInspection" xml:space="preserve">
337337
<value>'{0}' je deklarováno zastaralou 'CDecl' volací konvencí.</value>
338338
</data>
339+
<data name="UnreachableCaseInspection_InherentlyUnreachable" xml:space="preserve">
340+
<value>Nedostupné: Case Statement obsahuje klauzuli(e) o neplatném rozsahu.</value>
341+
</data>
342+
<data name="UnreachableCaseInspection_Overflow" xml:space="preserve">
343+
<value>Nedostupné: Case Statement způsobí Run-time chybu č. 6 (Přetečení)</value>
344+
</data>
345+
<data name="DuplicatedAnnotationInspection" xml:space="preserve">
346+
<value>Anotace '{0}' je duplikována.</value>
347+
</data>
348+
<data name="ModuleWithoutFolderInspection" xml:space="preserve">
349+
<value>Modul '{0}' nemá '@Folder' anotaci</value>
350+
</data>
351+
<data name="OnLocalErrorInspection" xml:space="preserve">
352+
<value>'On Local Error' statement detekován.</value>
353+
</data>
354+
<data name="IsMissingOnInappropriateArgumentInspection" xml:space="preserve">
355+
<value>'IsMissing' bude s předanými argumenty pokaždé vracet false.</value>
356+
</data>
357+
<data name="UnderscoreInPublicClassModuleMemberInspection" xml:space="preserve">
358+
<value>Veřejné jméno členu '{0}' obsahuje podtržítko.</value>
359+
</data>
360+
<data name="ExcelMemberMayReturnNothingInspection" xml:space="preserve">
361+
<value>Výsledek '{0}' není testovaný pro 'Nothing'.</value>
362+
</data>
363+
<data name="ExcelUdfNameIsValidCellReferenceInspection" xml:space="preserve">
364+
<value>'{0}' je skryta(o) validní Excelovskou referencí na buňku.</value>
365+
</data>
339366
</root>

‎Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionsUI.cs.resx

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -174,4 +174,7 @@
174174
<data name="CodeInspectionSettings_Performance" xml:space="preserve">
175175
<value>Výkon</value>
176176
</data>
177+
<data name="CodeInspectionSeverity_All" xml:space="preserve">
178+
<value>Vše</value>
179+
</data>
177180
</root>

‎Rubberduck.Resources/Inspections/QuickFixes.cs.resx

Lines changed: 36 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -252,4 +252,40 @@
252252
<data name="AccessSheetUsingCodeNameQuickFix" xml:space="preserve">
253253
<value>Odkazuj na statisticky přístupný list dle jeho kódového jména</value>
254254
</data>
255+
<data name="RemoveDuplicatedAnnotationQuickFix" xml:space="preserve">
256+
<value>Odstranit duplicitní anotace</value>
257+
</data>
258+
<data name="RemoveLocalErrorQuickFix" xml:space="preserve">
259+
<value>Nahradit 'On Local Error' za 'On Error'</value>
260+
</data>
261+
<data name="IsMissingOnInappropriateArgumentQuickFix" xml:space="preserve">
262+
<value>TODO: Change 'IsMissing' call to test for default value.</value>
263+
</data>
264+
<data name="AddMissingAttributeQuickFix" xml:space="preserve">
265+
<value>Přidat chybějící atribut</value>
266+
</data>
267+
<data name="AdjustAttributeValuesQuickFix" xml:space="preserve">
268+
<value>Upravit hodnotu(y) atributu</value>
269+
</data>
270+
<data name="RemoveAttributeQuickFix" xml:space="preserve">
271+
<value>Odstranit atribut</value>
272+
</data>
273+
<data name="RemoveAnnotationQuickFix" xml:space="preserve">
274+
<value>Odstranit anotaci</value>
275+
</data>
276+
<data name="AdjustAttributeAnnotationQuickFix" xml:space="preserve">
277+
<value>Upravit anotaci atributu</value>
278+
</data>
279+
<data name="AddAttributeAnnotationQuickFix" xml:space="preserve">
280+
<value>Přidat anotaci atributu</value>
281+
</data>
282+
<data name="ApplyQuickFixesFailedMessage" xml:space="preserve">
283+
<value>Aplikace rychlé opravy se nezdařila.</value>
284+
</data>
285+
<data name="StaleModuleFailureReason" xml:space="preserve">
286+
<value>Dotčený modul byl od posledního parsování změněn.</value>
287+
</data>
288+
<data name="ApplyQuickFixFailedCaption" xml:space="preserve">
289+
<value>Chyba Při Aplikování Rychlé Chyby</value>
290+
</data>
255291
</root>

‎Rubberduck.Resources/Menus/RubberduckMenus.cs.resx

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -234,4 +234,7 @@
234234
<data name="ToolsMenu_RegexAssistant" xml:space="preserve">
235235
<value>Regex &amp;Asistent</value>
236236
</data>
237+
<data name="AddRemoveReferences" xml:space="preserve">
238+
<value>Přidat/Odebrat Reference...</value>
239+
</data>
237240
</root>

‎Rubberduck.Resources/RubberduckUI.cs.resx

Lines changed: 157 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -759,7 +759,7 @@ Jste si jisti, že chcete pokračovat s tímto přejmenováním?</value>
759759
<value>Parsuji...</value>
760760
</data>
761761
<data name="ParserState_Pending" xml:space="preserve">
762-
<value>Čekající</value>
762+
<value>Čekám...</value>
763763
</data>
764764
<data name="ParserState_Ready" xml:space="preserve">
765765
<value>Připraven</value>
@@ -1152,4 +1152,160 @@ End Enum</value>
11521152
<data name="IndenterSettings_IgnoreEmptyLinesInFirstBlocks" xml:space="preserve">
11531153
<value>Ignoruj prázdné řádky při vyhledávání prvních poznámek a deklaračních bloků</value>
11541154
</data>
1155+
<data name="InspectionSettings_FilterByDescription" xml:space="preserve">
1156+
<value>Popis:</value>
1157+
</data>
1158+
<data name="InspectionResults_FilterByError" xml:space="preserve">
1159+
<value>Chyba</value>
1160+
</data>
1161+
<data name="InspectionResults_FilterByHint" xml:space="preserve">
1162+
<value>Nápověda</value>
1163+
</data>
1164+
<data name="InspectionResults_FilterBySuggestion" xml:space="preserve">
1165+
<value>Návrh</value>
1166+
</data>
1167+
<data name="InspectionResults_FilterByWarning" xml:space="preserve">
1168+
<value>Varování</value>
1169+
</data>
1170+
<data name="GroupingGrid_FilterBy" xml:space="preserve">
1171+
<value>Filtrovat</value>
1172+
</data>
1173+
<data name="InspectionSettings_FilterBySeverity" xml:space="preserve">
1174+
<value>Závažnost:</value>
1175+
</data>
1176+
<data name="Language_CS" xml:space="preserve">
1177+
<value>Čeština</value>
1178+
</data>
1179+
<data name="EmptyLineHandling_Ignore" xml:space="preserve">
1180+
<value>Ignorovat</value>
1181+
</data>
1182+
<data name="EmptyLineHandling_Indent" xml:space="preserve">
1183+
<value>Odsadit</value>
1184+
</data>
1185+
<data name="EmptyLineHandling_Remove" xml:space="preserve">
1186+
<value>Odstranit</value>
1187+
</data>
1188+
<data name="IndenterSettings_EmptyLineHeading" xml:space="preserve">
1189+
<value>Zacházení s prázdnými řádky:</value>
1190+
</data>
1191+
<data name="References" xml:space="preserve">
1192+
<value>Reference</value>
1193+
</data>
1194+
<data name="ApplyButtonText" xml:space="preserve">
1195+
<value>Použít</value>
1196+
</data>
1197+
<data name="References_AddFailedCaption" xml:space="preserve">
1198+
<value>Nepovedlo se přidat reference</value>
1199+
</data>
1200+
<data name="References_BrowseCaption" xml:space="preserve">
1201+
<value>Procházet pro reference</value>
1202+
</data>
1203+
<data name="References_BrowseFilterActiveX" xml:space="preserve">
1204+
<value>ActiveX Controls (*.ocx)|*.ocx</value>
1205+
</data>
1206+
<data name="References_BrowseFilterAllFiles" xml:space="preserve">
1207+
<value>Všechny soubory (*.*)|*.*</value>
1208+
</data>
1209+
<data name="References_BrowseFilterExcel" xml:space="preserve">
1210+
<value>Microsoft Excel Soubory ({0})|{0}</value>
1211+
</data>
1212+
<data name="References_BrowseFilterExecutable" xml:space="preserve">
1213+
<value>Spustitelné Soubory (*.exe;*.dll)|*.exe;*.dll</value>
1214+
</data>
1215+
<data name="References_BrowseFilterTypes" xml:space="preserve">
1216+
<value>Knihovny (*.olb;*.tlb;*.dll)|*.olb;*.tlb;*.dll</value>
1217+
</data>
1218+
<data name="References_Caption" xml:space="preserve">
1219+
<value>Přidat/Odebrat Reference...</value>
1220+
</data>
1221+
<data name="References_Locale" xml:space="preserve">
1222+
<value>Lokalizace:</value>
1223+
</data>
1224+
<data name="References_Pinned" xml:space="preserve">
1225+
<value>Připíchnuté</value>
1226+
</data>
1227+
<data name="References_Projects" xml:space="preserve">
1228+
<value>Projekty</value>
1229+
</data>
1230+
<data name="References_Recent" xml:space="preserve">
1231+
<value>Nedávné</value>
1232+
</data>
1233+
<data name="References_SearchPlaceholder" xml:space="preserve">
1234+
<value>Hledat referenci...</value>
1235+
</data>
1236+
<data name="References_SubCaption" xml:space="preserve">
1237+
<value>Vybrat knihovny a VB projekty pro přidání nebo odebrání</value>
1238+
</data>
1239+
<data name="References_TypeLibs" xml:space="preserve">
1240+
<value>Knihovny</value>
1241+
</data>
1242+
<data name="References_Version" xml:space="preserve">
1243+
<value>Verze:</value>
1244+
</data>
1245+
<data name="TodoSettings_TextLabel" xml:space="preserve">
1246+
<value>Text:</value>
1247+
</data>
1248+
<data name="TodoSettings_Text" xml:space="preserve">
1249+
<value>Text</value>
1250+
</data>
1251+
<data name="TodoSettings_Caption" xml:space="preserve">
1252+
<value>TODO Průzkumník</value>
1253+
</data>
1254+
<data name="GeneralSettings_SetDpiUnaware" xml:space="preserve">
1255+
<value>Korekce pro displaye s vysokým rozlišením a škálováním</value>
1256+
</data>
1257+
<data name="References_BrowseFilterAccess" xml:space="preserve">
1258+
<value>Microsoft Access Databáze ({0})|{0}</value>
1259+
</data>
1260+
<data name="References_BrowseFilterPowerPoint" xml:space="preserve">
1261+
<value>PowerPoint Addin Soubory ({0})|{0}</value>
1262+
</data>
1263+
<data name="References_BrowseFilterWord" xml:space="preserve">
1264+
<value>Word Dokumenty ({0})|{0}</value>
1265+
</data>
1266+
<data name="ReferenceSettings_FixBroken" xml:space="preserve">
1267+
<value>Pokusit se opravit rozbité reference</value>
1268+
</data>
1269+
<data name="ReferenceSettings_FolderDialogHeader" xml:space="preserve">
1270+
<value>Vyhledat složku projektu</value>
1271+
</data>
1272+
<data name="ReferenceSettings_FoldersHeader" xml:space="preserve">
1273+
<value>Složky Projektu</value>
1274+
</data>
1275+
<data name="ReferenceSettings_RecentTracked" xml:space="preserve">
1276+
<value>Nedávné sledované reference:</value>
1277+
</data>
1278+
<data name="ReferenceSettings_TrackHostReferences" xml:space="preserve">
1279+
<value>Sledované reference nebyly přidány Rubberduckem</value>
1280+
</data>
1281+
<data name="References_BrowseFilterOutlook" xml:space="preserve">
1282+
<value>Outlook VBA Soubory ({0})|{0}</value>
1283+
</data>
1284+
<data name="References_BrowseFilterPublisher" xml:space="preserve">
1285+
<value>Publisher Soubory ({0})|{0}</value>
1286+
</data>
1287+
<data name="References_BrowseFilterVisio" xml:space="preserve">
1288+
<value>Všechny Visio Soubory ({0})|{0}</value>
1289+
</data>
1290+
<data name="References_DefaultLocale" xml:space="preserve">
1291+
<value>Standardní</value>
1292+
</data>
1293+
<data name="References_CaptionTemplate" xml:space="preserve">
1294+
<value>Přidat/Odebrat Reference = {0}</value>
1295+
</data>
1296+
<data name="References_AddToolTip" xml:space="preserve">
1297+
<value>Přidat do projektu</value>
1298+
</data>
1299+
<data name="References_MoveDownToolTip" xml:space="preserve">
1300+
<value>Posunout dolů</value>
1301+
</data>
1302+
<data name="References_MoveUpToolTip" xml:space="preserve">
1303+
<value>Posunout nahorů</value>
1304+
</data>
1305+
<data name="References_PinToolTip" xml:space="preserve">
1306+
<value>Přišpendlit referenci</value>
1307+
</data>
1308+
<data name="References_RemoveToolTip" xml:space="preserve">
1309+
<value>Odebrat z projektu</value>
1310+
</data>
11551311
</root>

‎Rubberduck.Resources/Settings/AutoCompletesPage.cs.resx

Lines changed: 30 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -126,4 +126,34 @@
126126
<data name="EnableSmartConcat" xml:space="preserve">
127127
<value>Enable smart concatenation</value>
128128
</data>
129+
<data name="CompleteBlockOnTab" xml:space="preserve">
130+
<value>Automatické doplnění bloku po stisku TAB</value>
131+
</data>
132+
<data name="CompleteBlockOnEnter" xml:space="preserve">
133+
<value>Automatické doplnění bloku po stisku ENTER</value>
134+
</data>
135+
<data name="BlockCompletion" xml:space="preserve">
136+
<value>Doplnění Bloků</value>
137+
</data>
138+
<data name="EnableAutocompleteLabel" xml:space="preserve">
139+
<value>Povolit funkce automatického doplňování</value>
140+
</data>
141+
<data name="ConcatVbNewLine" xml:space="preserve">
142+
<value>Přidat 'vbNewLine' po stisku Ctrl+Enter</value>
143+
</data>
144+
<data name="EnableBlockCompletion" xml:space="preserve">
145+
<value>Povolit doplňování bloků</value>
146+
</data>
147+
<data name="EnableSelfClosingPairs" xml:space="preserve">
148+
<value>Povolit uzavírání párů</value>
149+
</data>
150+
<data name="SelfClosingPairs" xml:space="preserve">
151+
<value>Uzavírání Párů</value>
152+
</data>
153+
<data name="SmartConcat" xml:space="preserve">
154+
<value>Chytré-Propojování</value>
155+
</data>
156+
<data name="MaxConcatLines" xml:space="preserve">
157+
<value>Maximální Počet Řádků</value>
158+
</data>
129159
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)