Skip to content

Commit 3d74b97

Browse files
committed
Fix resource strings
1 parent a43f5d4 commit 3d74b97

File tree

5 files changed

+104
-110
lines changed

5 files changed

+104
-110
lines changed

RetailCoder.VBE/UI/RubberduckUI.Designer.cs

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Some generated files are not rendered by default. Learn more about customizing how changed files appear on GitHub.

RetailCoder.VBE/UI/RubberduckUI.de.resx

Lines changed: 34 additions & 37 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
1-
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<root>
33
<!--
44
Microsoft ResX Schema
@@ -59,7 +59,7 @@
5959
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
6060
: and then encoded with base64 encoding.
6161
-->
62-
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
62+
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
6363
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
6464
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
6565
<xsd:complexType>
@@ -1963,104 +1963,101 @@ Möchten sie die Einstellungen in Rubberduck importieren?</value>
19631963
<data name="Preview" xml:space="preserve">
19641964
<value>Vorschau</value>
19651965
</data>
1966-
<data name="CodeExplorer_OpenDesigner">
1966+
<data name="CodeExplorer_OpenDesigner" xml:space="preserve">
19671967
<value>Designer öffnen</value>
19681968
</data>
1969-
<data name="SourceControl_InitializeRepositoryTitle">
1969+
<data name="SourceControl_InitializeRepositoryTitle" xml:space="preserve">
19701970
<value>Neues lokales Repository erstellen.</value>
19711971
</data>
1972-
<data name="EmptyUIRefreshMessage">
1972+
<data name="EmptyUIRefreshMessage" xml:space="preserve">
19731973
<value>Um die Projekte in der VBE zu parsen und zu analysieren.</value>
19741974
</data>
1975-
<data name="CodeExplorer_ExportAll">
1975+
<data name="CodeExplorer_ExportAll" xml:space="preserve">
19761976
<value>Projekt exportieren...</value>
19771977
</data>
1978-
<data name="ToolsMenu_ExportProject">
1978+
<data name="ToolsMenu_ExportProject" xml:space="preserve">
19791979
<value>Aktives Projekt exportieren</value>
19801980
</data>
1981-
<data name="ImportCommand_OpenDialog_Filter_VBFiles">
1981+
<data name="ImportCommand_OpenDialog_Filter_VBFiles" xml:space="preserve">
19821982
<value>VB Dateien</value>
19831983
</data>
1984-
<data name="GeneralSettings_EnableSourceControl">
1985-
<value>Versionsverwaltung aktivieren. Benötigt Neustart zur Anwendung.</value>
1986-
</data>
1987-
<data name="RenameDialog_BuiltInNameError">
1984+
<data name="RenameDialog_BuiltInNameError" xml:space="preserve">
19881985
<value>{0} {1} kann nicht geändert werden.</value>
19891986
</data>
1990-
<data name="SourceControl_InitializeRepositoryDescription">
1987+
<data name="SourceControl_InitializeRepositoryDescription" xml:space="preserve">
19911988
<value>Erstellt aus dem aktiven Projekt ein neues lokales Repository.</value>
19921989
</data>
1993-
<data name="RenamePresenter_TargetIsControlEventHandler">
1990+
<data name="RenamePresenter_TargetIsControlEventHandler" xml:space="preserve">
19941991
<value>Methode '{0}' ist ein EventHandler für die Schaltfläche '{1}'. Nur die Schaltfläche kann umbenannt werden. Stattdessen '{1}' umbennen?</value>
19951992
</data>
1996-
<data name="ImportCommand_OpenDialog_Filter_AllFiles">
1993+
<data name="ImportCommand_OpenDialog_Filter_AllFiles" xml:space="preserve">
19971994
<value>Alle Dateien</value>
19981995
</data>
1999-
<data name="SourceControl_CloneRepositoryDescription">
1996+
<data name="SourceControl_CloneRepositoryDescription" xml:space="preserve">
20001997
<value>Ein entferntes Repository von einer anzugebenden URL auf die lokale Festplatte klonen. Das Repository wird anschließend in das aktive Projekt geladen.</value>
20011998
</data>
2002-
<data name="CodeExplorer_SortStyle_ByType">
1999+
<data name="CodeExplorer_SortStyle_ByType" xml:space="preserve">
20032000
<value>Nach Typ gruppieren</value>
20042001
</data>
2005-
<data name="CodeExplorer_AddModule">
2002+
<data name="CodeExplorer_AddModule" xml:space="preserve">
20062003
<value>Modul hinzufügen</value>
20072004
</data>
2008-
<data name="CodeExplorer_SortStyle_ByName">
2005+
<data name="CodeExplorer_SortStyle_ByName" xml:space="preserve">
20092006
<value>nach Name</value>
20102007
</data>
2011-
<data name="ImportCommand_OpenDialog_Title">
2008+
<data name="ImportCommand_OpenDialog_Title" xml:space="preserve">
20122009
<value>Quellcode aus Datei importieren</value>
20132010
</data>
2014-
<data name="SourceControl_OpenRepositoryTitle">
2011+
<data name="SourceControl_OpenRepositoryTitle" xml:space="preserve">
20152012
<value>Lokales Repository öffnen</value>
20162013
</data>
2017-
<data name="EmptyUIRefreshMessage_Title">
2014+
<data name="EmptyUIRefreshMessage_Title" xml:space="preserve">
20182015
<value>Rubberduck sieht noch nichts</value>
20192016
</data>
2020-
<data name="GeneralSettings_ExperimentalFeaturesWarning">
2017+
<data name="GeneralSettings_ExperimentalFeaturesWarning" xml:space="preserve">
20212018
<value>Auf eigene Verantwortung und Gefahr aktivieren. Aktivierung und / oder Verwendung von Funktionalitäten in dieser Sektion kann zu unvorhergesehenen Fehlern und unwiederbringlichem Datenverlust führen.</value>
20222019
</data>
2023-
<data name="HotkeyDescription_ExportActiveProject">
2020+
<data name="HotkeyDescription_ExportActiveProject" xml:space="preserve">
20242021
<value>Aktives Projekt exportieren</value>
20252022
</data>
2026-
<data name="CodeExplorer_Open">
2023+
<data name="CodeExplorer_Open" xml:space="preserve">
20272024
<value>Öffnen</value>
20282025
</data>
2029-
<data name="RenamePresenter_TargetIsEventHandlerImplementation">
2026+
<data name="RenamePresenter_TargetIsEventHandlerImplementation" xml:space="preserve">
20302027
<value>Die Methode '{0}' ist eine Implementierung des Ereignisses '{1}.{2}'. Stattdessen Ereignis '{2}' umbenennen?</value>
20312028
</data>
2032-
<data name="ExportAllCommand_SaveAsDialog_Title">
2029+
<data name="ExportAllCommand_SaveAsDialog_Title" xml:space="preserve">
20332030
<value>Einen Ordner als Ziel für den Quellcode von {0} wählen:</value>
20342031
</data>
2035-
<data name="CodeExplorer_AddFormText">
2032+
<data name="CodeExplorer_AddFormText" xml:space="preserve">
20362033
<value>Formular (.frm)</value>
20372034
</data>
2038-
<data name="GeneralSettings_ExperimentalFeatures">
2035+
<data name="GeneralSettings_ExperimentalFeatures" xml:space="preserve">
20392036
<value>Experimentelle Funktionalität:</value>
20402037
</data>
2041-
<data name="CodeExplorer_AddTestModuleWithStubsText">
2038+
<data name="CodeExplorer_AddTestModuleWithStubsText" xml:space="preserve">
20422039
<value>Testmodul mit Skelettmethoden</value>
20432040
</data>
2044-
<data name="SourceControl_OpenRepositoryDescription">
2041+
<data name="SourceControl_OpenRepositoryDescription" xml:space="preserve">
20452042
<value>Lokales Repository auf der Festplatte öffnen. Das aktive Projekt wird den Quellcode übernehmen.</value>
20462043
</data>
2047-
<data name="CodeExplorer_SortStyle_ByCodeOrder">
2044+
<data name="CodeExplorer_SortStyle_ByCodeOrder" xml:space="preserve">
20482045
<value>Wie im Modul deklariert</value>
20492046
</data>
2050-
<data name="RubberduckMenu_Refresh">
2047+
<data name="RubberduckMenu_Refresh" xml:space="preserve">
20512048
<value>Aktualisieren</value>
20522049
</data>
2053-
<data name="ToDoExplorer_CopyToolTip">
2050+
<data name="ToDoExplorer_CopyToolTip" xml:space="preserve">
20542051
<value>In die Zwischenablage kopieren</value>
20552052
</data>
2056-
<data name="ToDoExplorer_NumberOfIssuesFound_Plural">
2053+
<data name="ToDoExplorer_NumberOfIssuesFound_Plural" xml:space="preserve">
20572054
<value>Rubberduck TODO Markierungen - {0}
20582055
{1} Markierungen gefunden.</value>
20592056
</data>
2060-
<data name="ToDoExplorerToDoItemFormat">
2057+
<data name="ToDoExplorerToDoItemFormat" xml:space="preserve">
20612058
<value>{0}: {1} - {2}.{3} Zeile {4}.</value>
20622059
</data>
2063-
<data name="ToDoExplorer_NumberOfIssuesFound_Singular">
2060+
<data name="ToDoExplorer_NumberOfIssuesFound_Singular" xml:space="preserve">
20642061
<value>Rubberduck TODO Markierungen - {0}
20652062
{1} Markierungen gefunden.</value>
20662063
</data>

0 commit comments

Comments
 (0)