Improve a few error messages around polymorphic variants#7596

zth merged 4 commits intomasterrescript-lang/rescript:masterfrom

improve-polyvariant-error-messagesrescript-lang/rescript:improve-polyvariant-error-messagesCopy head branch name to clipboard