[feat] Add support for marking tests as expected failures#3481

vkarak wants to merge 3 commits intoreframe-hpc:developreframe-hpc/reframe:developfrom

vkarak:feat/expected-failuresvkarak/reframe:feat/expected-failuresCopy head branch name to clipboard