[bugfix] Handle explicit scheduler options passed in the CLI in the remote auto-detection script#3456

vkarak merged 2 commits intoreframe-hpc:developreframe-hpc/reframe:developfrom

ekouts:bugfix/autodetect_cli_optsekouts/reframe:bugfix/autodetect_cli_optsCopy head branch name to clipboard