Update `useSelector` tests with current selector call counts and expe… #1250

Job	Run time
Build and run test Suite (22.x)	11s
Check package config with are-the-types-wrong	0s
Test Published Artifact (Local) ${{ matrix.example }}	0s
Test Types with TypeScript ${{ matrix.ts }} and React ${{ matrix.react.version }}	0s
Test Published Artifact ${{ matrix.example }}	0s
Run local tests against build artifact (React ${{ matrix.react.version }})	0s
	11s

Provide feedback