Increased content/response timeouts (#553) #4972

Job	Run time
MacOS (DNA, Release, macos-latest, x86_64)	1h 35m 15s
MacOS (DNA, Debug, macos-latest, arm64)	1s
MacOS (DNA, Release, macos-latest, arm64)	41m 5s
MacOS (DNA, Release, macos-15-intel, x86_64)	1s
Linux (DNA, Debug, g++-13)	1h 35m 15s
Linux (DNA, Release, g++-12)	55m 53s
Linux (Protein, Release, g++-13, static)	24m 15s
Linux (Protein, Release, g++-13)	45m 12s
Linux (Protein, Debug, g++-13)	1h 31m 50s
Linux (Protein, Release, g++-13, static, noAVX)	25m 17s
Linux (DNA, Release, g++-13)	55m 44s
Linux (DNA, Release, g++-13, static, noAVX)	38m 52s
Linux (DNA, Release, g++-11)	55m 49s
Linux (DNA, Release, g++-13, static)	37m 32s
Test metagraph workflows	1s
Build-and-Push-Docker	1s
Create Release	1s
	11h 2m 4s

Provide feedback