[v2.11] Bump golang-jwt/jwt dependencies to v4.5.2 and v5.2.2

[v2.11] Bump golang-jwt/jwt dependencies to v4.5.2 and v5.2.2 #1508