v0.5 Add choices to support adding docs to template

What's Changed

• Expand instructions in readme by @Midnighter in #40
• Make documentation optional by @Midnighter in #39
• Move some docs to root by @Midnighter in #42

Full Changelog: v0.4...v0.5