v0.2.2

This release improves the library's test suite and bumps the version of the underlying libraries to address a security vulnerability.

Bumps the versions of @actions/core, @actions/cache, and @actions/tool-cache
Adds a comprehensive test suite which tests all bindings
Updates documentation files to be in line with contributors guidelines