fix: Non Zero Exit code for no upgradable packages causes build fail #3985

Job	Run time
Build	31s
Unit Test	50s
Test patch no report buildx/named	9m 0s
Test patch no report buildx/default	9m 10s
Test patch no report podman/container	8m 57s
Test push	1m 34s
Test plugin	1m 16s
Test patch no report docker/custom-unix	9m 17s
Test patch with multiplatform docker	24m 2s
Test Node.js patching	8m 34s
Test patch no report direct/tcp	9m 55s
Test patch with multiplatform podman/container	24m 13s
Test multiplatform OCI layout creation	3m 12s
Test generate command docker/custom-unix	3m 27s
Test generate command buildx/named	3m 8s
Test generate command podman/container	3m 12s
Test generate command buildx/default	3m 11s
Test multiplatform with plugin	3m 12s
Test generate command direct/tcp	3m 6s
Test patch with trivy direct/tcp	7m 46s
Test patch with trivy buildx/named	7m 30s
Test patch with trivy docker/custom-unix	7m 22s
Test patch with trivy podman/container	7m 26s
Test patch with trivy buildx/default	7m 22s
	2h 47m 13s

Provide feedback