chore: bump github.com/aquasecurity/trivy from 0.56.2 to 0.57.0

chore: bump github.com/aquasecurity/trivy from 0.56.2 to 0.57.0 #2041