校验 ddl.sgml 校验完成

Author: linjialiang

postgresql/doc/src/sgml/ddl.sgml

@@ -1060,7 +1060,7 @@ ________________________________________________________-->
 ________________________________________________________-->
     <para>
      如果您想要的是在插入行时对其他行进行一次性检查，而不是持续维护一致性保证，
-     可以使用自定义<link linkend="triggers">触发器</link>来实现。 （这种方法避免了
+     可以使用自定义<link linkend="triggers">触发器（trigger）</link>来实现。 （这种方法避免了
      转储/恢复问题，因为<application>pg_dump</application>在恢复数据之后才重新安装触发器，
      因此在转储/恢复期间不会强制执行检查。）
     </para>
@@ -2101,21 +2101,21 @@ ________________________________________________________-->
     通常，外键约束的所有列都会被设置；仅设置子集在某些特殊情况下很有用。考虑以下示例：
 <programlisting>
 CREATE TABLE tenants (
-    tenant_id integer 主键
+    tenant_id integer PRIMARY KEY
 );
 
 CREATE TABLE users (
-    tenant_id integer 引用 tenants ON DELETE CASCADE,
-    user_id integer 非空,
-    主键 (tenant_id, user_id)
+    tenant_id integer REFERENCES tenants ON DELETE CASCADE,
+    user_id integer NOT NULL,
+    PRIMARY KEY (tenant_id, user_id)
 );
 
 CREATE TABLE posts (
-    tenant_id integer 引用 tenants ON DELETE CASCADE,
-    post_id integer 非空,
+    tenant_id integer REFERENCES tenants ON DELETE CASCADE,
+    post_id integer NOT NULL,
     author_id integer,
-    主键 (tenant_id, post_id),
-    外键 (tenant_id, author_id) 引用 users ON DELETE SET NULL <emphasis>(author_id)</emphasis>
+    PRIMARY KEY (tenant_id, post_id),
+    FOREIGN KEY (tenant_id, author_id) REFERENCES users ON DELETE SET NULL <emphasis>(author_id)</emphasis>
 );
 </programlisting>
     如果没有指定列，外键也会将列<literal>tenant_id</literal>设置为null，但该列仍然是主键的一部分。
@@ -3467,7 +3467,7 @@ ________________________________________________________-->
       </para>
 ________________________________________________________-->
       <para>
-       允许从表、视图等中删除一行，（实际上，任何非平凡的<command>DELETE</command>命令都需要<literal>SELECT</literal>权限，
+       允许从表、视图等中<command>DELETE</command>一行，（实际上，任何非平凡的<command>DELETE</command>命令都需要<literal>SELECT</literal>权限，
 	   因为它必须引用表列来确定要删除的行。）
       </para>
 <!-- pgdoc-cn_end sig_en=9bbd57033a4ff7424bd80708ec3a0a52 -->
@@ -3543,7 +3543,7 @@ ________________________________________________________-->
       </para>
 ________________________________________________________-->
       <para>
-       对于模式，允许在模式内创建新对象。要重命名现有对象，您必须拥有该对象<emphasis>并且</emphasis>对包含模式具有此特权。
+       对于模式，允许在该模式内创建新对象。要重命名现有对象，您必须拥有该对象的所有权<emphasis>并且</emphasis>对该包含的模式具有此特权。
       </para>
 <!-- pgdoc-cn_end sig_en=d2865c5194e43130981d0070114bc8a0 -->
 <!-- pgdoc-cn_start sig_en=53f0c6cda49ca7a8d827c9df15c8b807 sig_cn_org=9e3e03a1a97f6c09a230c802f83fbac3 source=15.7 
@@ -4130,8 +4130,8 @@ ________________________________________________________-->
 ________________________________________________________-->
      <row>
       <entry><literal>大对象</literal></entry>
-      <entry><literal>读写</literal></entry>
-      <entry>无</entry>
+      <entry><literal>rw</literal></entry>
+      <entry>none</entry>
       <entry><literal>\dl+</literal></entry>
      </row>
 <!-- pgdoc-cn_end sig_en=3adbcb05e6cdd326eef06daa2d19b5b7 -->
@@ -4144,9 +4144,9 @@ ________________________________________________________-->
      </row>
 ________________________________________________________-->
      <row>
-      <entry><literal>参数</literal></entry>
+      <entry><literal>PARAMETER</literal></entry>
       <entry><literal>sA</literal></entry>
-      <entry>无</entry>
+      <entry>none</entry>
       <entry><literal>\dconfig+</literal></entry>
 </row>
 <!-- pgdoc-cn_end sig_en=885fc866eb7d5248d7c21a458dda9b30 -->