Merge pull request #288 from jingsam/generated-columns

衍生列 => 生成列

Author: ChenHuajun

postgresql/doc/src/sgml/ref/create_foreign_table.sgml

@@ -510,7 +510,7 @@ ____________________________________________________________________________-->
      </para>
 ____________________________________________________________________________-->
      <para>
-      该子句创建一个<firstterm>衍生列</firstterm>。
+      该子句创建一个<firstterm>生成列</firstterm>。
       此列不能写入，只能在读取时返回所指定的表达式的值。
      </para>
 
@@ -535,7 +535,7 @@ ____________________________________________________________________________-->
      </para>
 ____________________________________________________________________________-->
      <para>
-      衍生表达式可以引用表中的其他列，但不能引用其他的衍生列。
+      生成表达式可以引用表中的其他列，但不能引用其他的生成列。
       所使用的函数和操作符必须是不可变。
       不能引用其他表。
      </para>
@@ -666,10 +666,10 @@ ____________________________________________________________________________-->
    </para>
 ____________________________________________________________________________-->
    <para>
-    类似的要点也适用于衍生列。衍生列在本地<productname>PostgreSQL</productname>
+    类似的要点也适用于生成列。生成列在本地<productname>PostgreSQL</productname>
     服务器发生插入或更新时进行计算，并将计算结果传递给外部数据封装器，由外部数据
-    封装器负责把结果写到外部数据存储中，但是并不强制要求查询外部表时返回的衍生列
-    的值一定是与衍生表达式一致。
+    封装器负责把结果写到外部数据存储中，但是并不强制要求查询外部表时返回的生成列
+    的值一定是与生成表达式一致。
     总而言之，此行为可能导致查询到不正确的结果。
    </para>