校验 monitoring.sgml:

- 校对完成

Author: linjialiang

postgresql/doc/src/sgml/monitoring.sgml

@@ -6681,7 +6681,7 @@ ________________________________________________________-->
         <structfield>skip_fpw</structfield> <type>bigint</type>
        </para>
        <para>
-        由于WAL中包含完整页图像，未预取的块数
+        由于WAL中包含完整页图像而未预取的块数
        </para>
       </entry>
      </row>
@@ -6705,7 +6705,7 @@ ________________________________________________________-->
         <structfield>skip_rep</structfield> <type>bigint</type>
        </para>
        <para>
-        已经最近预取的块数目
+        由于最近已经预取过而未预取的块数
        </para>
       </entry>
      </row>
@@ -8546,7 +8546,7 @@ ________________________________________________________-->
 ________________________________________________________-->
      <row>
       <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>返回的元组</structfield> <type>bigint</type>
+       <structfield>tup_returned</structfield> <type>bigint</type>
       </para>
       <para>
        由顺序扫描获取的活动行数和由索引扫描返回的索引条目数