校验 maintenance.sgml:

- 校对完成

Author: linjialiang

postgresql/doc/src/sgml/maintenance.sgml

@@ -1562,7 +1562,7 @@ ________________________________________________________-->
     废弃元组的数量和插入元组的数量是从累积统计系统中获取的；
     这是一个由每个<command>UPDATE</command>、<command>DELETE</command>和<command>INSERT</command>操作更新的半准确计数。
     （它只是半准确的，因为在重载下可能会丢失一些信息。）
-    如果表的<structfield>relfrozenxid</structfield>值超过<varname>vacuum_freeze_table_age</varname>个事务旧，
+    如果表的<structfield>relfrozenxid</structfield>值比<varname>vacuum_freeze_table_age</varname>个事务更旧，
     则执行积极的清理以冻结旧元组并推进
     <structfield>relfrozenxid</structfield>；否则，只扫描自上次清理以来已修改的页面。
    </para>
@@ -1852,7 +1852,7 @@ ________________________________________________________-->
 ________________________________________________________-->
   <para>
    日志输出往往是庞大的（特别是在更高的调试级别），因此您不希望无限期保存它。
-   您需要<emphasis>轮换</emphasis>日志文件，以便在合理的时间后启动新的日志文件并删除旧的日志文件。
+   您需要<emphasis>轮换（rotate）</emphasis>日志文件，以便在合理的时间后启动新的日志文件并删除旧的日志文件。
 </para>
 <!-- pgdoc-cn_end sig_en=e52c83a2a7ca3f9b803e1a96d727da8e -->