v1.2.3: Fetch last release pioarduino core via github api

* load portable python from repo pioarduino
* fetch latest release dynamically via API
* rename to pioarduino core / remove link to Platformio faq