Update dependency rules_cc to v0.2.13 #6035

Job	Run time
Test (7.2.1, ubuntu-latest, gcc-14)	9m 43s
Test (7.2.1, macos-latest, gcc-14)	3m 20s
Test (7.2.1, ubuntu-latest, clang)	7m 27s
Test (7.2.1, windows-latest, clang)	5m 7s
Test (7.2.1, windows-latest, msvc)	4m 49s
Test (7.2.1, macos-latest, clang)	6m 46s
Test (7.x, macos-latest, gcc-14)	3m 46s
Test (7.x, windows-latest, clang)	5m 5s
Test (7.x, macos-latest, clang)	6m 53s
Test (7.x, ubuntu-latest, gcc-14)	11m 4s
Test (7.x, windows-latest, msvc)	5m 31s
Test (latest, macos-latest, gcc-14)	13m 27s
Test (latest, ubuntu-latest, gcc-14)	15m 52s
Test (latest, ubuntu-latest, clang)	9m 59s
Test (latest, macos-latest, clang)	5m 30s
Test (latest, windows-latest, clang)	5m 18s
Test (latest, windows-latest, msvc)	4m 56s
Test (7.x, ubuntu-latest, clang)	10m 51s
	2h 15m 24s

Provide feedback