update changelog (#585)

Author: ciur

changelog.md

@@ -9,6 +9,7 @@
 - pyproject.toml upgraded for poetry 2.0
 - in document details view, values of document type dropdown are sorted alphabetically and autocomplete
 - in "new document type" modal dialog, custom field dropdown is sorted alphabetically
+- Fixes blocking bug in "view by document type" which resulted values displayed in wrong columns
 
 ### Adds