Updates buildpack.toml with 22.20.0#1310

pacostas merged 4 commits intomainpaketo-buildpacks/node-engine:mainfrom

automation/dependencies/update-from-metadatapaketo-buildpacks/node-engine:automation/dependencies/update-from-metadataCopy head branch name to clipboard