oracle · Achal1607 · May 12, 2025 · May 12, 2025 · May 12, 2025
diff --git a/vscode/package.json b/vscode/package.json
@@ -279,6 +279,7 @@
 						"properties": {
 							"mainClass": {
 								"type": "string",
+								"description": "%jdk.debugger.configuration.mainClass.description%",
 								"markdownDescription": "%jdk.debugger.configuration.mainClass.markdownDescription%",
 								"default": "${file}"
 							},

diff --git a/vscode/package.nls.ja.json b/vscode/package.nls.ja.json
@@ -48,6 +48,7 @@
     "jdk.configuration.disableProjectSearchLimit.description": "拡張オプション: プロジェクト情報が含まれているフォルダの検索に対する制限を無効化します。",
     "jdk.configuration.telemetry.enabled.description": "Javaプラットフォームの改善を支援するために、Oracle Java extension for Visual Studio Code (\"JVSCE\")での、匿名テクニカル・データ(一般的に\"テレメトリ・データ\"と呼ばれる)の収集およびOracleへの送信を許可します。個人情報およびソース・コードは収集されません。JVSCEのデータ収集およびプライバシ・ポリシーはhttps://github.com/oracle/javavscode/blob/main/vscode/TELEMETRY.mdを参照してください",
     "jdk.configuration.telemetry.enabled.markdownDescription": "Javaプラットフォームの改善を支援するために、Oracle Java extension for Visual Studio Code (\"*JVSCE*\")での、匿名テクニカル・データ(一般的に\"*テレメトリ・データ*\"と呼ばれる)の収集およびOracleへの送信を許可します。個人情報およびソース・コードは収集されません。JVSCEのデータ収集およびプライバシ・ポリシーは[TELEMETRY.md](https://github.com/oracle/javavscode/blob/main/vscode/TELEMETRY.md)を参照してください。",
+    "jdk.debugger.configuration.mainClass.description": "プログラムのメイン・クラスへの絶対パス。",
     "jdk.debugger.configuration.mainClass.markdownDescription": "メイン・クラス仕様。サポートされているフォーマット:\n - 絶対パス\n - 任意のワークスペース・フォルダからの相対パス\n - クラスの完全修飾名。",
     "jdk.debugger.configuration.classPaths.description": "JVMの起動のためのクラスパス。",
     "jdk.debugger.configuration.console.description": "プログラムを起動する指定されたコンソール。",
@@ -64,7 +65,7 @@
     "jdk.debugger.configuration.attach.listen.description": "接続するデバッグ対象をリスニング",
     "jdk.debugger.configuration.attach.timeout.description": "接続を待つ間のタイムアウト",
     "jdk.debugger.configuration.completion.warning.time.description": "コード補完にここで指定した時間(ミリ秒単位)よりも長くかかる場合、警告が生成されます(-1で無効化)",
-    "jdk.configuration.java.completion.commit.chars": "Specifies the characters that trigger accepting a code completion suggestion. For example, to accept suggestions when typing a dot (.), set this to [\".\"]",
+    "jdk.configuration.java.completion.commit.chars": "コード補完の提案の受入れをトリガーする文字を指定します。たとえば、ピリオド(.)を入力したときに提案を受け入れるには、これを[\".\"]に設定します",
     "jdk.initialConfigurations.launchJavaApp.name": "Javaアプリケーションの起動",
     "jdk.configurationSnippets.name": "Javaアプリケーションの起動",
     "jdk.configurationSnippets.label": "Java+: Javaアプリケーションの起動",

diff --git a/vscode/package.nls.json b/vscode/package.nls.json
@@ -48,6 +48,7 @@
     "jdk.configuration.disableProjectSearchLimit.description": "Advanced option: disable limits on searching in containing folders for project information.",
     "jdk.configuration.telemetry.enabled.description": "Allow the Oracle Java extension for Visual Studio Code (\"JVSCE\") to collect and send anonymous technical data commonly known as \"telemetry data\" to Oracle to help improve the Java platform. No personal information nor source code is collected. You may refer to the data collection and privacy policy for JVSCE at https://github.com/oracle/javavscode/blob/main/vscode/TELEMETRY.md",
     "jdk.configuration.telemetry.enabled.markdownDescription": "Allow the Oracle Java extension for Visual Studio Code (\"*JVSCE*\") to collect and send anonymous technical data commonly known as \"*telemetry data*\" to Oracle to help improve the Java platform. No personal information nor source code is collected. You may refer to the data collection and privacy policy for JVSCE at [TELEMETRY.md](https://github.com/oracle/javavscode/blob/main/vscode/TELEMETRY.md).",
+    "jdk.debugger.configuration.mainClass.description": "Absolute path to the program main class",
     "jdk.debugger.configuration.mainClass.markdownDescription": "Main class specification. Supported formats:\n - an absolute path\n - a path relative to any of the workspace folders\n - a fully qualified name of a class.",
     "jdk.debugger.configuration.classPaths.description": "The classpaths for launching the JVM.",
     "jdk.debugger.configuration.console.description": "The specified console to launch the program.",

diff --git a/vscode/package.nls.zh-cn.json b/vscode/package.nls.zh-cn.json
@@ -48,6 +48,7 @@
     "jdk.configuration.disableProjectSearchLimit.description": "高级选项：禁用在包含项目信息的文件夹中搜索的限制。",
     "jdk.configuration.telemetry.enabled.description": "允许 Oracle Java Extension for Visual Studio Code (\"JVSCE\") 收集匿名技术数据（通常称为“遥测数据”）并将其发送给 Oracle，以帮助改进 Java 平台。不会收集任何个人信息或源代码。有关 JVSCE 的数据收集和隐私政策，请参阅 https://github.com/oracle/javavscode/blob/main/vscode/TELEMETRY.md",
     "jdk.configuration.telemetry.enabled.markdownDescription": "允许 Oracle Java Extension for Visual Studio Code (\"*JVSCE*\") 收集匿名技术数据（通常称为“*遥测数据*”）并将其发送给 Oracle，以帮助改进 Java 平台。不会收集任何个人信息或源代码。有关 JVSCE 的数据收集和隐私政策，请参阅 [TELEMETRY.md](https://github.com/oracle/javavscode/blob/main/vscode/TELEMETRY.md)",
+    "jdk.debugger.configuration.mainClass.description": "程序主类的绝对路径。",
     "jdk.debugger.configuration.mainClass.markdownDescription": "主类规格。支持的格式：\n - 绝对路径\n - 相对于任意工作区文件夹的路径\n - 全限定类名。",
     "jdk.debugger.configuration.classPaths.description": "用于启动 JVM 的类路径。",
     "jdk.debugger.configuration.console.description": "用于启动程序的指定控制台。",
@@ -64,7 +65,7 @@
     "jdk.debugger.configuration.attach.listen.description": "监听要附加的被调试程序",
     "jdk.debugger.configuration.attach.timeout.description": "等待附加操作时的超时",
     "jdk.debugger.configuration.completion.warning.time.description": "当代码完成所用时间超过此指定时间（毫秒）时，将生成警告（-1 表示禁用）",
-    "jdk.configuration.java.completion.commit.chars": "Specifies the characters that trigger accepting a code completion suggestion. For example, to accept suggestions when typing a dot (.), set this to [\".\"]",
+    "jdk.configuration.java.completion.commit.chars": "指定用于触发接受代码补全建议的字符。例如，要在键入点 (.) 时接受建议，请将该字符设为 [\".\"]",
     "jdk.initialConfigurations.launchJavaApp.name": "启动 Java 应用程序",
     "jdk.configurationSnippets.name": "启动 Java 应用程序",
     "jdk.configurationSnippets.label": "Java+：启动 Java 应用程序",