add docs for service catalog#51

petercrocker merged 3 commits intomainopsmill/infrahub-docs:mainfrom

pmc-20250607-service-catalogopsmill/infrahub-docs:pmc-20250607-service-catalogCopy head branch name to clipboard