[課題管理]レポートのCSV出力処理をリファクタリングしました

[課題管理]レポートのCSV出力処理をリファクタリングしました #1884