Add Unit Tests for MCP feature#3787

ylwu-amzn merged 7 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/ml-commons:mainfrom

rithin-pullela-aws:mcpUTrithin-pullela-aws/ml-commons:mcpUTCopy head branch name to clipboard