Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,76 @@
# add-on

addon.froniuswattpilot.name = Fronius Wattpilot Bindung
addon.froniuswattpilot.description = Dies ist das Binding für Fronius Wattpilot Wallboxen.

# thing types

thing-type.froniuswattpilot.wattpilot.label = Fronius Wattpilot
thing-type.froniuswattpilot.wattpilot.description = Fronius Wattpilot Wallbox

# thing types config

thing-type.config.froniuswattpilot.wattpilot.hostname.label = Hostname
thing-type.config.froniuswattpilot.wattpilot.hostname.description = Hostname oder IP-Adresse des Gerätes
thing-type.config.froniuswattpilot.wattpilot.password.label = Passwort
thing-type.config.froniuswattpilot.wattpilot.password.description = Passwort für den Zugriff auf die Wallbox (dasselbe Passwort wie für die Solar.Wattpilot App)

# channel group types

channel-group-type.froniuswattpilot.control.label = Ladesteuerung
channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.label = Lademetriken
channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.energy-session.label = Geladene Energie
channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.energy-session.description = Im aktuellen/letzten Ladevorgang geladene Energie
channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.energy-total.label = Geladene Energie Gesamt
channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.energy-total.description = Insgesamt geladene Energie
channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l1-current.label = Phase 1 Stromstärke
channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l1-current.description = Ladestromstärke auf Phase 1
channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l1-power.label = Phase 1 Leistung
channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l1-power.description = Ladeleistung auf Phase 1
channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l1-voltage.label = Phase 1 Spannung
channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l1-voltage.description = Aktuelle Spannung auf Phase 1
channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l2-current.label = Phase 2 Stromstärke
channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l2-current.description = Ladestromstärke auf Phase 2
channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l2-power.label = Phase 2 Leistung
channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l2-power.description = Ladeleistung auf Phase 2
channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l2-voltage.label = Phase 2 Spannung
channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l2-voltage.description = Aktuelle Spannung auf Phase 2
channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l3-current.label = Phase 3 Stromstärke
channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l3-current.description = Ladestromstärke auf Phase 3
channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l3-power.label = Phase 3 Leistung
channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l3-power.description = Ladeleistung auf Phase 3
channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l3-voltage.label = Phase 3 Spannung
channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l3-voltage.description = Aktuelle Spannung auf Phase 3
channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.power.label = Gesamtleistung
channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.power.description = Gesamte Ladeleistung auf allen drei Phasen
channel-group-type.froniuswattpilot.status.label = Ladestatus

# channel types

channel-type.froniuswattpilot.charging-allowed.label = Laden erlaubt
channel-type.froniuswattpilot.charging-allowed.description = Laden erlauben oder blockieren
channel-type.froniuswattpilot.charging-allowed.state.option.ON = Laden erlauben
channel-type.froniuswattpilot.charging-allowed.state.option.OFF = Laden blockieren
channel-type.froniuswattpilot.charging-current.label = Ladestromstärke
channel-type.froniuswattpilot.charging-current.description = Stromstärke mit der geladen werden soll
channel-type.froniuswattpilot.charging-mode.label = Lademodus
channel-type.froniuswattpilot.charging-mode.description = Der Lademodus
channel-type.froniuswattpilot.charging-mode.state.option.DEFAULT = Standard
channel-type.froniuswattpilot.charging-mode.state.option.ECO = Eco
channel-type.froniuswattpilot.charging-mode.state.option.NEXT_TRIP = Next Trip
channel-type.froniuswattpilot.charging-possible.label = Laden möglich
channel-type.froniuswattpilot.charging-possible.description = Ob Laden derzeit möglich ist, z.B. im Eco-Modus, kann ein zu niedriger PV-Überschuss die Ladung blockieren
channel-type.froniuswattpilot.charging-possible.state.option.ON = Möglich
channel-type.froniuswattpilot.charging-possible.state.option.OFF = Nicht möglich
channel-type.froniuswattpilot.charging-single-phase.label = Einphasiges Laden
channel-type.froniuswattpilot.charging-single-phase.description = Ob die Wallbox einphasig lädt
channel-type.froniuswattpilot.charging-single-phase.state.option.ON = Einphasig
channel-type.froniuswattpilot.charging-single-phase.state.option.OFF = Dreiphasig
channel-type.froniuswattpilot.charging-state.label = Ladezustand
channel-type.froniuswattpilot.charging-state.description = Ladezustand der Wallbox
channel-type.froniuswattpilot.charging-state.state.option.NO_CAR = Kein Auto verbunden
channel-type.froniuswattpilot.charging-state.state.option.CHARGING = Auto lädt
channel-type.froniuswattpilot.charging-state.state.option.READY = Bereit zum Laden
channel-type.froniuswattpilot.charging-state.state.option.COMPLETE = Laden abgeschlossen
channel-type.froniuswattpilot.pv-surplus-threshold.label = PV-Überschuss Ladeschwelle
channel-type.froniuswattpilot.pv-surplus-threshold.description = PV-Überschussleistung, bei der die Überschüssladung beginnt