update docs with PG 17 support#1024

ewanharris merged 3 commits intoopenfga:mainopenfga/openfga.dev:mainfrom

JeremyLoy:pg17JeremyLoy/openfga.dev:pg17Copy head branch name to clipboard