[processor/k8sattributes] Add feature to extract deployment name from replicaset name

[JeffLuoo]

Fixes #42530

Description

Extract deployment name from replicaset name in the pod owner reference. Doesn't need to start the informer for the replicaset, reduce traffic to api server.

Link to tracking issue

Fixes #42530

Testing

Unit test, and test in kind cluster that trace still has container name attribute.

Documentation

[github-actions]

Welcome, contributor! Thank you for your contribution to opentelemetry-collector-contrib.

Important reminders:

• Please review our Contributing Guidelines.
• Don't forget to sign the Contributor License Agreement (CLA) if you haven't already.

A maintainer will review your pull request soon. Thank you for helping make OpenTelemetry better!

[JeffLuoo]

Hi @atoulme the PR needs a workflows approval to run the test. Thanks!

[JeffLuoo]

Another gentle ping: @ChrsMark @dmitryax @TylerHelmuth @fatsheep9146

[dashpole]

I think we definitely should add this (see #42530 (comment)). Since this is a heuristic, it is possible (although unlikely in my experience) that it could break someone. If that happens when the feature gate goes beta, I think we can add a config option to revert back to the previous behavior. But i've seen this heuristic used widely without any issues.

[ChrsMark]

I support this feature! Left a comment about making this configurable.

[JeffLuoo]

Hi @ChrsMark do I need repo owner to merge the change? Thanks!

[ChrsMark]

Hi @ChrsMark do I need repo owner to merge the change? Thanks!

Typically few code-owners of the component need to approve and then a maintainer can merge :).

[ChrsMark]

@TylerHelmuth @dmitryax @fatsheep9146 PTAL

[atoulme]

Please address conflicts and mark ready for review again.

[JeffLuoo]

atoulme Done.

[ChrsMark]

I'm fine adding this if other code-owners agree.
@TylerHelmuth @dmitryax @fatsheep9146 PTAL

[github-actions]

Welcome, contributor! Thank you for your contribution to opentelemetry-collector-contrib.

Important reminders:

• Please review our Contributing Guidelines.
• Don't forget to sign the Contributor License Agreement (CLA) if you haven't already.

A maintainer will review your pull request soon. Thank you for helping make OpenTelemetry better!

[JeffLuoo]

@TylerHelmuth A gentle ping for review.

[github-actions]

Welcome, contributor! Thank you for your contribution to opentelemetry-collector-contrib.

Important reminders:

• Please review our Contributing Guidelines.
• Don't forget to sign the Contributor License Agreement (CLA) if you haven't already.

A maintainer will review your pull request soon. Thank you for helping make OpenTelemetry better!

[otelbot]

Thank you for your contribution @JeffLuoo! 🎉 We would like to hear from you about your experience contributing to OpenTelemetry by taking a few minutes to fill out this survey. If you are getting started contributing, you can also join the CNCF Slack channel #opentelemetry-new-contributors to ask for guidance and get help.