ci: use new git-filter-repo based action with tag filtering support for splitting monorepo to PHP packages

ci: use new git-filter-repo based action with tag filtering support for splitting monorepo to PHP packages #427