chore(api, worker): Instrument workflow v2 controller and bridge use-… #1387

Job	Run time
test_worker / e2e_worker_service	4m 35s
build_dev_worker	12m 34s
deploy_dev_workers / infrastructure_data	31s
deploy_dev_workers / deploy_worker_queue (dev-worker-container, dev-worker-service-inbound-parse-mail, dev-worker-task...	4m 46s
deploy_dev_workers / deploy_worker_queue (dev-worker-container, dev-worker-service-metric-active-jobs, dev-worker-task...	4m 47s
deploy_dev_workers / deploy_worker_queue (dev-worker-container, dev-worker-service-process-subscriber, dev-worker-task...	4m 27s
deploy_dev_workers / deploy_worker_queue (dev-worker-container, dev-worker-service-standard, dev-worker-task-standard)	5m 35s
deploy_dev_workers / deploy_worker_queue (dev-worker-container, dev-worker-service-trigger-handler, dev-worker-task-tr...	4m 30s
New Relic Deploy	7s
	41m 52s

Provide feedback