[HLD] Table Selection Behavior with Action Button

[hellovolcano]

Pull Request

🤨 Rationale

For some tables, there is a need to open the action menu without changing the selection. This HLD proposes a way to support multiple selection modes in a table when opening an action menu.

👩‍💻 Implementation

N/A

🧪 Testing

N/A

✅ Checklist

• I have updated the project documentation to reflect my changes or determined no changes are needed.

[jattasNI]

Initial feedback on document structure and the API proposal. I haven't looked at the implementation approach yet, will do once the first pass feedback is addressed.