Skip to content

Add Polish language setup and Hello Nextflow intro translation #625

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Draft
wants to merge 5 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Draft
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions TRANSLATING.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -68,6 +68,7 @@ Even though it's required that you read this document in order to contribute wit

In order to keep consistency in translations, every language should have a translation glossary where common technical terms and terms related to Nextflow have an official translation to be followed by future translators. Ideally, these links should point to an online spreadsheet where anyone can comment and make suggestions, but not edit.

- [Polish](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1JwDNVZAnM4hBH0guCb9OopTWUp0AmkZDpcLgjYyGVeA/edit?usp=sharing)
- [Portuguese](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1HUa3BO2kwukhX4EXQ-1blXeP5iueUdM23OwDRpfarDg/edit?usp=sharing)

## Merging
Expand Down
54 changes: 54 additions & 0 deletions docs/hello_nextflow/index.pl.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,54 @@
---
title: Cześć, Nextflow
hide:
- toc
---

# Cześć, Nextflow

Cześć! Jesteś na dobrej drodze, żeby zacząć pisać odtwarzalne i skalowalne workflowy naukowe przy pomocy Nextflowa.

Wraz z rozwojem big data coraz częściej potrzebujemy możliwości analizowania dużych zbiorów danych w przenośny i odtwarzalny sposób. Paralelizacja i przetwarzanie rozproszone to najlepsze rozwiązania tego problemu, jednak istniejące narzędzia używane przez naukowców obliczeniowych często nie wspierają tych technik lub opierają się na modelu, który nie spełnia potrzeb projektów naukowych. Nextflow powstał właśnie po to, żeby sprostać temu wyzwaniu.

W tym programie treningowym nauczysz się podstaw Nextflowa wykonując serię praktycznych warsztatów.

Zaczynajmy! Kliknij link "Otwórz w GitHub Codespaces" poniżej, aby uruchomić środowisko treningowe (najlepiej na nowej karcie). Możesz czytać dalej podczas ładowania środowiska.

[![Open in GitHub Codespaces](https://github.com/codespaces/badge.svg)](https://codespaces.new/nextflow-io/training?quickstart=1&ref=master)

<h2>
<div style="float:right;">
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?si=9bz6-59u_0XFmHB0&amp;list=PLPZ8WHdZGxmXiHf8B26oB_fTfoKQdhlik" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div>

Śledź lekcje z nagraniami

</h2>

W każdym rozdziale kursu Cześć, Nextflow znajdziesz film instruktażowy. Wideo znajduje się na górze strony.

Możesz także obejrzeć [całą playlistę na kanale YouTube Nextflow](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPZ8WHdZGxmXiHf8B26oB_fTfoKQdhlik).

<!-- Clearfix for float -->
<div style="content: ''; clear: both; display: table;"></div>

## Cele kursu

Podczas tego kursu nauczysz się podstawowych koncepcji wymaganych do tworzenia pipeline'ów.

Na koniec kursu będziesz potrafił:

- Opisać i wykorzystać główne komponenty Nextflowa, wystarczające do stworzenia prostego workflowa złożonego z kilku kroków
- Opisać bardziej zaawansowane pojęcia, takie jak opertory i fabryki kanałów
- Uruchomić workflow Nextflowa w środowisku lokalnym
- Przeglądać i interpretować dane wyjściowe (wyniki) i logi generowane przez Nextflowa
- Rozwiązywać proste problemy

## Grupa docelowa i wymagania

Niniejszy kurs jest przeznaczony dla osób, które jeszcze nie znają Nextflowa. Zakładamy podstawową zanjomość wiersza poleceń i popularnych formatów plików.

**Wymagania**

- Konto na GitHubie LUB lokalna instalacja opisana [tutaj](../envsetup/02_local)
- Znajomość wiersza poleceń Unixa i podstaw pisania skryptów
4 changes: 4 additions & 0 deletions mkdocs.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -234,6 +234,10 @@ plugins:
default: false
locale: ko
name: Korean
- build: true
default: false
locale: pl
name: Polski
reconfigure_material: true
reconfigure_search: true
- search