Skip to content

Added Dutch translation #405

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
+170 −0
Open

Added Dutch translation #405

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
170 changes: 170 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,170 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

<string name="app_name">Timber</string>
<string name="action_settings">Instellingen</string>

<string name="accessibility_play">Afspelen</string>
<string name="accessibility_pause">Pauzeren</string>
<string name="accessibility_next">Volgende</string>
<string name="accessibility_prev">Vorige</string>
<string name="accessibility_shuffle">Willekeurig</string>
<string name="accessibility_shuffle_all">Willekeurig</string>
<string name="accessibility_repeat">Herhalen</string>
<string name="accessibility_repeat_all">Alles herhalen</string>
<string name="accessibility_repeat_one">Eén herhalen</string>
<string name="accessibility_queue">Wachtrij openen</string>
<string name="accessibility_browse">Muziek verkennen</string>

<string name="menu_sort_by">Sorteren op</string>
<string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
<string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
<string name="sort_order_entry_artist">Artiest</string>
<string name="sort_order_entry_album">Album</string>
<string name="sort_order_entry_year">Jaar</string>
<string name="sort_order_entry_track_number">Nummer</string>
<string name="sort_order_entry_duration">Duur</string>
<string name="sort_order_entry_date_added">Toegevoegd op</string>
<string name="sort_order_entry_track_list">Lijst met nummers</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_songs">Aantal nummers</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_albums">Aantal albums</string>
<string name="sort_order_entry_filename">Bestandsnaam</string>

<string name="error_playing_track">Kan nummer niet afspelen</string>

<string name="playlist_last_added">Laatst toegevoegd</string>
<string name="playlist_recently_played">Recent afgespeeld</string>
<string name="playlist_top_tracks">Mijn topnummers</string>

<string name="timber_source">Meld bugs en problemen <u> hier </u> </string>
<string name="timber_feature_request">Draag <u> hier </u> ideëen aan in de Google+-gemeenschap</string>

<string name="menu_show_as">Tonen als</string>
<string name="menu_show_as_entry_list">Lijst</string>
<string name="menu_show_as_entry_grid">Raster</string>
<string name="menu_show_as_entry_default">Standaard</string>

<string name="light">Licht</string>
<string name="dark">Donker</string>
<string name="black">Zwart</string>

<string name="last_opened">Laatst geopend</string>

<string name="songs">Nummers</string>
<string name="albums">Albums</string>
<string name="artists">Artiesten</string>
<string name="library">Bibliotheek</string>
<string name="playlists">Afspeellijsten</string>
<string name="playing_queue">Afspeelwachtrij</string>
<string name="now_playing">Nu aan het afspelen</string>
<string name="settings">Instellingen</string>
<string name="about">Over</string>
<string name="help_and_feedback">Hulp en feedback</string>
<string name="search">Zoeken</string>
<string name="action_shuffle_all">Willekeurig</string>
<string name="action_equalizer">Equalizer</string>
<string name="search_library">Bibliotheek doorzoeken</string>

<string name="select_theme">Thema kiezen</string>
<string name="choose_theme_throughout">Kies het door de app gebruikte thema.</string>
<string name="choose_start_page">Kies de bij het opstarten te tonen pagina.</string>
<string name="start_page">Startpagina</string>
<string name="artist_in_grid">Artiesten in rooster</string>
<string name="toggle_artists_grid">Voor het tonen van artiesten in een rooster van 2x2.</string>
<string name="toggle_system_animations">Voor het tonen van animaties in de app.</string>
<string name="system_animations">Systeemanimaties</string>
<string name="toggle_animations">Voor het tonen van overgangsanimaties in de app.</string>
<string name="animations">Animaties</string>
<string name="now_playing_selector">Kies een 'nu aan het afspelen'-scherm uit 4 verschillende stijlen.</string>
<string name="personalisation">Personalisatie</string>
<string name="other">Overig</string>
<string name="advanced">Geavanceerd</string>
<string name="timber_about_opensource">Timber is a open-bron muziekspeler, ontwikkeld door Naman Dwivedi.</string>
<string name="summary_pause_detach">Voor het pauzeren als de hoofdtelefoon wordt losgekoppeld.</string>
<string name="pause_detach">Pauzeren bij loskoppelen</string>
<string name="summary_xposed_trackselector">Vereist Xposed en de XMediaNotificationTrackSelector Xposed-module. Dit geeft toegang tot de afspeelwachtrij vanuit de meldingenbalk.</string>
<string name="xposed_trackselector">Afspeelwachtrij-ondersteuning in melding</string>
<string name="currently_selected">Momenteel geselecteerd</string>

<string name="dark_theme">Donker thema</string>
<string name="dark_theme_summary">Donker thema toepassen in de app</string>

<string name="primary_color">Primaire kleur</string>
<string name="primary_color_summary">Wijzig de primaire themakleur</string>

<string name="accent_color">Accentkleur</string>
<string name="accent_color_summary">Wijzig de accent-themakleur</string>

<string name="colored_status_bar">Ingekleurde statusbalk</string>
<string name="colored_status_bar_summary">Statusbalk inkleuren in-/uitschakelen</string>

<string name="colored_nav_bar">Ingekleurde navigatiebalk</string>
<string name="colored_nav_bar_summary">Navigatiebalk inkleuren in-/uitschakelen</string>

<string name="albumart_lockscreen">Vergrendelscherm</string>
<string name="albumart_lockscreen_summary">Albumhoes tonen op vergrendelscherm</string>

<string name="load_artist_album_image">Artiest-/albumhoezen laden</string>
<string name="load_artist_album_image_summary">Artiest-/albumhoezen ophalen via lastfm</string>

<string name="load_artist_album_image_mobile">Artiest-/albumhoezen ophalen via mobiel internet</string>
<string name="load_artist_album_image_mobile_summary">Artiest-/albumhoezen ook ophalen als er géén Wi-Fi-verbinding is</string>

<string name="gestures">Gebaren</string>
<string name="switching_tracks_by_gestures">Schakelen tussen nummers middels gebaren</string>
<string name="widget_standard">Timber - standaardwidget</string>
<string name="widget_small">Timber - kleine widget</string>
<string name="tap_to_start">Druk om Timber te openen</string>
<string name="widget_white">Timber - lichte widget</string>

<string name="count_song"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> nummer</string>
<string name="count_songs"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> nummers</string>
<string name="count_album"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> album</string>
<string name="count_albums"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> albums</string>
<string name="count_artist"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> artiest</string>
<string name="count_artists"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> artiesten</string>

<string name="number_song_add_queue"><xliff:g example="1" id="number">%d</xliff:g> nummer toegevoegd aan de wachtrij.</string>
<string name="number_songs_add_queue"><xliff:g example="1" id="number">%d</xliff:g> nummers toegevoegd aan de wachtrij.</string>
<string name="number_song_add_playlist"><xliff:g example="1" id="number">%d</xliff:g> nummer toegevoegd aan de afspeellijst.</string>
<string name="number_songs_add_playlist"><xliff:g example="1" id="number">%d</xliff:g> nummers toegevoegd aan de afspeellijst.</string>


<!--do not translate these strings-->
<string name="combine_two_strings" translatable="false">%1$s | %2$s</string>
<string name="duration_format" translatable="false"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
<string name="durationformatshort" translatable="false"><xliff:g id="format">%2$d:%3$02d</xliff:g></string>
<string name="durationformatlong" translatable="false"><xliff:g id="format">%1$d:%2$02d:%3$02d</xliff:g></string>

<string name="play">Afspelen</string>
<string name="add_to_playlist">Toevoegen aan playlist</string>
<string name="go_to_album">Ga naar album</string>
<string name="go_to_artist">Ga naar artiest</string>
<string name="add_to_queue">Toevoegen aan wachtrij</string>
<string name="play_next">Volgende afspelen</string>
<string name="new_playlist">Nieuwe afspeellijst</string>
<string name="share">Delen</string>
<string name="delete_from_device">Verwijderen van apparaat</string>
<string name="remove_from_queue">Verwijderen uit wachtrij</string>

<string name="nothing_found">Niks aangetroffen</string>
<string name="folders">Mappen</string>
<string name="select_storage">Kies de opslag</string>

<string name="lastfm_pref">Log in op LastFM om te scrobbelen</string>
<string name="lastfm_login_failture">Inloggen mislukt</string>
<string name="lastfm_login">Inloggen op LastFM</string>
<string name="lastfm_loged_in">Ingelogd als %s</string>

<string name="cancel">Annuleren</string>
<string name="always_load_album_images_lastfm">Albumhoezen altijd ophalen via Last.fm</string>
<string name="always_load_album_images_lastfm_summary">Als dit wordt uitgeschakeld, dan worden albumhoezen lokaal opgehaald uit muziekbestanden (indien beschikbaar).</string>

<string name="menu_show_lyrics">Songtekst tonen</string>
<string name="no_lyrics">Geen songtekst gevonden.</string>
<string name="lyrics_makeitpersonal">Aangedreven door <a href="https://makeitpersonal.co/">makeitpersonal.co</a></string>
<string name="cast">Casten</string>
<string name="now_playing_no_track_selected">\"Geen nummer gekozen.</string>
<string name="lyrics_loading">Bezig met laden...</string>

</resources>