chore(deps): update dependency pybind11 to v3.0.1 (#532) #2552

Job	Run time
configure	4s
Pre-commit checks	1m 4s
Run tests (., clang, bzlmod)	4m 59s
Run tests (examples, clang, workspace)	2m 19s
Run tests (examples, clang, bzlmod)	1m 52s
Run tests (., clang, workspace)	5m 32s
Run tests (., gcc, workspace)	5m 23s
Run tests (., gcc, bzlmod)	5m 5s
Run tests (examples, gcc, workspace)	2m 20s
Run tests (examples, gcc, bzlmod)	1m 40s
	30m 18s

Provide feedback