fix: enable runtime usage of inverse function by using compile-time unit extraction #585

Job	Run time
Generate build matrix for clang-tidy CI	7s
Clang-18 (x86-64) C++20 fmtlib ms-gsl Release	3m 7s
Clang-18 (x86-64) C++20 std::format gsl-lite Debug	9m 9s
Clang-18 (x86-64) C++20 fmtlib gsl-lite Release	2m 12s
Clang-18 (x86-64) C++20 std::format none Debug	1m 47s
Clang-18 (x86-64) C++20 fmtlib none Debug	3m 2s
Clang-18 (x86-64) C++20 std::format ms-gsl Release	1m 46s
Clang-18 (x86-64) C++23 fmtlib gsl-lite Release	3m 28s
Clang-18 (x86-64) C++20 fmtlib gsl-lite Debug	3m 35s
Clang-18 (x86-64) C++20 std::format gsl-lite Release	2m 58s
Clang-18 (x86-64) C++23 fmtlib none Debug	3m 0s
Clang-18 (x86-64) C++20 fmtlib none Release	3m 18s
Clang-18 (x86-64) C++20 std::format ms-gsl Debug	3m 18s
Clang-18 (x86-64) C++23 fmtlib gsl-lite Debug	3m 14s
Clang-18 (x86-64) C++23 fmtlib ms-gsl Release	3m 3s
Clang-18 (x86-64) C++20 std::format none Release	3m 1s
Clang-18 (x86-64) C++20 fmtlib ms-gsl Debug	3m 10s
Clang-18 (x86-64) C++23 std::format none Release	2m 29s
Clang-18 (x86-64) C++23 std::format ms-gsl Release	3m 31s
Clang-18 (x86-64) C++23 std::format gsl-lite Release	3m 14s
Clang-18 (x86-64) C++23 std::format gsl-lite Debug	2m 53s
Clang-18 (x86-64) C++23 fmtlib none Release	2m 16s
Clang-18 (x86-64) C++23 std::format ms-gsl Debug	2m 11s
Clang-18 (x86-64) C++23 std::format none Debug	3m 23s
Clang-18 (x86-64) C++23 fmtlib ms-gsl Debug	3m 16s
	1h 16m 28s

Provide feedback