deps(NODE-6898): FY26Q2 dependency updates (#795) #215

Job	Run time
release_please	20s
Perform any build or bundling steps, as necessary. / build	3s
ssdlc	1m 37s
publish	36s
	2m 36s

Provide feedback