Update crate name

[edg-l]

Thanks to the Daan for giving us access to publish to the original tblgen crate, we can now switch from the old tblgen-alt to tblgen. Future updates will be pushed to the original crate.