Update workflow to use artifact actions v4#16

Amndeep7 merged 4 commits intomastermitre/aws-s3-baseline:masterfrom

update-artifact-actions-to-v4mitre/aws-s3-baseline:update-artifact-actions-to-v4Copy head branch name to clipboard