Python: Update pymongo requirement from <4.12,>=4.8.0 to >=4.8.0,<4.13 in /python

[dependabot]

Updates the requirements on pymongo to permit the latest version.

Release notes

Sourced from pymongo's releases.

PyMongo 4.12.0

Community notes: https://www.mongodb.com/community/forums/t/pymongo-4-12-released/318187

Changelog

Sourced from pymongo's changelog.

Changes in Version 4.12.0 (2025/04/08)

.. warning:: Driver support for MongoDB 4.0 reached end of life in April 2025. PyMongo 4.12 will be the last release to support MongoDB 4.0.

PyMongo 4.12 brings a number of changes including:

• Support for configuring DEK cache lifetime via the key_expiration_ms argument to :class:~pymongo.encryption_options.AutoEncryptionOpts.
• Support for $lookup in CSFLE and QE supported on MongoDB 8.1+.
• pymongocrypt>=1.13 is now required for :ref:In-Use Encryption support.
• Added :meth:gridfs.asynchronous.grid_file.AsyncGridFSBucket.rename_by_name and :meth:gridfs.grid_file.GridFSBucket.rename_by_name for more performant renaming of a file with multiple revisions.
• Added :meth:gridfs.asynchronous.grid_file.AsyncGridFSBucket.delete_by_name and :meth:gridfs.grid_file.GridFSBucket.delete_by_name for more performant deletion of a file with multiple revisions.
• AsyncMongoClient no longer performs DNS resolution for "mongodb+srv://" connection strings on creation. To avoid blocking the asyncio loop, the resolution is now deferred until the client is first connected.
• Added index hinting support to the :meth:~pymongo.asynchronous.collection.AsyncCollection.distinct and :meth:~pymongo.collection.Collection.distinct commands.
• Deprecated the hedge parameter for :class:~pymongo.read_preferences.PrimaryPreferred, :class:~pymongo.read_preferences.Secondary, :class:~pymongo.read_preferences.SecondaryPreferred, :class:~pymongo.read_preferences.Nearest. Support for hedge will be removed in PyMongo 5.0.
• Removed PyOpenSSL support from the asynchronous API due to limitations of the CPython asyncio.Protocol SSL implementation.
• Allow valid SRV hostnames with less than 3 parts.

Issues Resolved ...............

See the PyMongo 4.12 release notes in JIRA_ for the list of resolved issues in this release.

.. _PyMongo 4.12 release notes in JIRA: https://jira.mongodb.org/secure/ReleaseNote.jspa?projectId=10004&version=41916

Changes in Version 4.11.2 (2025/03/05)

Version 4.11.2 is a bug fix release.

• Fixed a bug where :meth:~pymongo.database.Database.command would fail when attempting to run the bulkWrite command.

Issues Resolved ...............

See the PyMongo 4.11.2 release notes in JIRA_ for the list of resolved issues in this release.

.. _PyMongo 4.11.2 release notes in JIRA: https://jira.mongodb.org/secure/ReleaseNote.jspa?projectId=10004&version=42506

... (truncated)

Commits

• 98b656f BUMP 4.12.0
• 92970d3 PYTHON-5248 Update changelog for 4.12 release (#2265)
• 4d4a26c PYTHON-5270 Server selection should log remainingTimeMS as milliseconds (#2263)
• 7a4218f PYTHON-5263 Convert s3-related functions to generated config (#2259)
• 79e5d60 PYTHON-5268 Fix handling of PYTHON_BINARY (#2264)
• bf0aa56 PYTHON-5252 Add dependency on pymongocrypt 1.13 (#2258)
• 708ce16 PYTHON-4724 - Prohibit AsyncMongoClient from being used across multiple event...
• 1c813dc PYTHON-4575 Allow valid SRV hostnames with less than 3 parts (#2234)
• e7c0814 PYTHON-4557 - Fix write log messages for retried commands (#2260)
• b402239 PYTHON-5219 - Avoid awaiting coroutines when holding locks (#2250)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)