[package-extractor] Fix `.bin` folder extraction when using the `default` link creation mode#4978

D4N14L merged 3 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/rushstack:mainfrom

D4N14L:user/danade/FixBinExtractD4N14L/rushstack:user/danade/FixBinExtractCopy head branch name to clipboard