Tweaked create-dmg usage to be sort of like master, and give better error on missing dependency

Tweaked create-dmg usage to be sort of like master, and give better error on missing dependency #1367