Update instructions for exporting Prometheus metrics#446

SirOibaf merged 2 commits intologicalclocks:branch-4.1logicalclocks/logicalclocks.github.io:branch-4.1from

kouzant:federate_prometheuskouzant/logicalclocks.github.io:federate_prometheusCopy head branch name to clipboard