add faq note for localhost.localstack.cloud not resolving on Windows#1749

HarshCasper wants to merge 1 commit intomainlocalstack/docs:mainfrom

windows-faqlocalstack/docs:windows-faqCopy head branch name to clipboard