[AMDGPU] Re-Re-apply: Implement vop3p complex pattern optmization for gisel (#146984)

Reverts #146982

Fix up reported building error for
#136262 with:
```
FAILED: lib/Target/AMDGPU/CMakeFiles/LLVMAMDGPUCodeGen.dir/AMDGPUInstructionSelector.cpp.o 
CCACHE_CPP2=yes CCACHE_HASHDIR=yes CCACHE_SLOPPINESS=pch_defines,time_macros /usr/bin/ccache /home/b/sanitizer-aarch64-linux/build/llvm_build0/bin/clang++ -DGTEST_HAS_RTTI=0 -DLLVM_EXPORTS -D_DEBUG -D_GLIBCXX_ASSERTIONS -D_GNU_SOURCE -D__STDC_CONSTANT_MACROS -D__STDC_FORMAT_MACROS -D__STDC_LIMIT_MACROS -I/home/b/sanitizer-aarch64-linux/build/build_default/lib/Target/AMDGPU -I/home/b/sanitizer-aarch64-linux/build/llvm-project/llvm/lib/Target/AMDGPU -I/home/b/sanitizer-aarch64-linux/build/build_default/include -I/home/b/sanitizer-aarch64-linux/build/llvm-project/llvm/include -fPIC -fno-semantic-interposition -fvisibility-inlines-hidden -Werror -Werror=date-time -Werror=unguarded-availability-new -Wall -Wextra -Wno-unused-parameter -Wwrite-strings -Wcast-qual -Wmissing-field-initializers -pedantic -Wno-long-long -Wc++98-compat-extra-semi -Wimplicit-fallthrough -Wcovered-switch-default -Wno-noexcept-type -Wnon-virtual-dtor -Wdelete-non-virtual-dtor -Wsuggest-override -Wstring-conversion -Wmisleading-indentation -Wctad-maybe-unsupported -fdiagnostics-color -ffunction-sections -fdata-sections -O3 -DNDEBUG -std=c++17 -fvisibility=hidden  -fno-exceptions -funwind-tables -fno-rtti -UNDEBUG -MD -MT lib/Target/AMDGPU/CMakeFiles/LLVMAMDGPUCodeGen.dir/AMDGPUInstructionSelector.cpp.o -MF lib/Target/AMDGPU/CMakeFiles/LLVMAMDGPUCodeGen.dir/AMDGPUInstructionSelector.cpp.o.d -o lib/Target/AMDGPU/CMakeFiles/LLVMAMDGPUCodeGen.dir/AMDGPUInstructionSelector.cpp.o -c /home/b/sanitizer-aarch64-linux/build/llvm-project/llvm/lib/Target/AMDGPU/AMDGPUInstructionSelector.cpp
/home/b/sanitizer-aarch64-linux/build/llvm-project/llvm/lib/Target/AMDGPU/AMDGPUInstructionSelector.cpp:4566:1: error: non-void function does not return a value in all control paths [-Werror,-Wreturn-type]
 4566 | }
      | ^
1 error generated.
ninja: build stopped: subcommand failed.
```

---------

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: Shoreshen